Turquia divulga imagens de suspeito de ataque que matou 39 em boate
http://www.bbc.com/portuguese/internacional-38471361
Guerra aberta entre Turquia e os radicais do EI
http://istoe.com.br/guerra-aberta-entre-turquia-e-os-radicais-do-estado-islamico/
Turquia detém 5 por suspeita de ligação com ataque em IST
http://exame.abril.com.br/mundo/turquia-detem-5-por-suspeita-de-ligacao-com-ataque-em-istambul/
4 razões que explicam porque a Turquia é alvo de tantos atentados
http://g1.globo.com/mundo/noticia/4-razoes-que-explicam-por-que-a-turquia-e-alvo-de-tantos-atentados.ghtml
Dois estrangeiros são detidos por ligação com ataque em IST
http://www.dn.pt/mundo/interior/dois-estrangeiros-detidos-na-turquia-por-ligacoes-ao-ataque-em-istambul-5583648.html
Estadão - Turquia
http://topicos.estadao.com.br/noticias-sobre-turquia
Terrorismo afasta turistas e atinge política e economia da Turquia
http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2017/01/1846857-terrorismo-afasta-turistas-e-atinge-politica-e-economia-da-turquia.shtml
EXAME - Notícias sobre a Turquia
http://exame.abril.com.br/noticias-sobre/turquia/
Turquia estende estado de emergência mais uma vez
https://br.sputniknews.com/europa/201701037345300-turquia-estado-emergencia/
Jogadora de vôlei Thaísa escapa de atentado na Turquia
https://www.msn.com/pt-br/noticias/videos/jogadora-thaísa-escapa-de-atentado-na-turquia/vi-BBxR8l0
Dê seu curtir em nossa fanpage / inscreva-se em nosso blog e fique por dentro do que é postado no blog.
Pesquisar neste blog
Mostrando postagens com marcador Turquia Ponto Com. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Turquia Ponto Com. Mostrar todas as postagens
quarta-feira, 4 de janeiro de 2017
quinta-feira, 15 de dezembro de 2016
Mestrado: inscrições abertas para estudar na Turquia
Saiba mais clicando no link: http://pernambuco.ig.com.br/carreiras/2016/mestrado-inscricoes-abertas-para-estudar-na-turquia
Inscreva-se em nosso blog e fique por dentro do nosso conteúdo!
RIVIERA TURCA 2017 - NÃO PERCA ESSE PASSEIO INCRÍVEL! ME CHAMA NO WHATSAPP LUCIANE KOSLU 11 98479-4199
Notícias da Turquia 15 12 2016
Euronews
http://pt.euronews.com/tag/turquia
Síria, Turquia, Rússia e Irã tentam encontrar solução política antes do fim do ano
http://www.dn.pt/mundo/interior/siria-turquia-russia-e-irao-tentam-encontrar-solucao-politica-antes-do-fim-do-ano-5552915.html
Exame
http://exame.abril.com.br/noticias-sobre/turquia/
Turquia - Rússia - Síria
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/15/turquia-e-russia-asseguram-a-oposicao-e-o-regime-sirio-631068
Turquia reage à violação do cessar-fogo em Aleppo
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/14/turquia-reage-a-violacao-do-cessar-fogo-em-aleppo-630696
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/14/erdogan-estamos-dispostos-a-abracar-o-povo-de-alepo-630560
Revista de Imprensa Turca 14.12.2016
http://www.trt.net.tr/portuguese/revista-de-imprensa-turca/2016/12/14/revista-de-imprensa-turca-14-12-2016-630458
Human Rights Watch denuncia repressão de jornalistas na Turquia
https://www.publico.pt/2016/12/15/mundo/noticia/human-rights-watch-denuncia-repressao-de-jornalistas-e-media-na-turquia-1754888
http://pt.euronews.com/tag/turquia
Síria, Turquia, Rússia e Irã tentam encontrar solução política antes do fim do ano
http://www.dn.pt/mundo/interior/siria-turquia-russia-e-irao-tentam-encontrar-solucao-politica-antes-do-fim-do-ano-5552915.html
Exame
http://exame.abril.com.br/noticias-sobre/turquia/
Turquia - Rússia - Síria
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/15/turquia-e-russia-asseguram-a-oposicao-e-o-regime-sirio-631068
Turquia reage à violação do cessar-fogo em Aleppo
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/14/turquia-reage-a-violacao-do-cessar-fogo-em-aleppo-630696
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/14/erdogan-estamos-dispostos-a-abracar-o-povo-de-alepo-630560
Revista de Imprensa Turca 14.12.2016
http://www.trt.net.tr/portuguese/revista-de-imprensa-turca/2016/12/14/revista-de-imprensa-turca-14-12-2016-630458
Human Rights Watch denuncia repressão de jornalistas na Turquia
https://www.publico.pt/2016/12/15/mundo/noticia/human-rights-watch-denuncia-repressao-de-jornalistas-e-media-na-turquia-1754888
Inscreva-se em nosso blog e receba nosso conteúdo!
quarta-feira, 14 de dezembro de 2016
Garoto de 12 anos impede assalto à joalheria na Turquia com golpes de karatê - e outras notícias 14 12 2016
Garoto de 12 anos impede assalto à joalheria na Turquia com golpes de karatê
http://noticias.r7.com/internacional/garoto-de-12-anos-impede-roubo-a-joalheria-na-turquia-com-golpes-de-karate-14122016
27 membros da UE desejam continuar as negociações com a Turquia
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/14/27-membros-da-ue-desejam-continuar-as-negociacoes-com-a-turquia-630197
Aulas de Turco Online: agende uma demonstração sem compromisso Whatsapp 11 98479-4199
A Turquia detém mais de 550 suspeitos na luta contra o terrorismo
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/14/a-turquia-detem-mais-de-550-suspeitos-na-luta-contra-o-terrorismo-629886
Rússia e Turquia anuncia acordo para saída de rebeldes de Aleppo
http://www.voaportugues.com/a/russia-turquia-acordo-rebeldes-aleppo/3634756.html
Turquia acusa Damasco e aliados de não quererem trégua em Aleppo
http://pt.euronews.com/2016/12/14/turquia-acusa-damasco-e-aliados-de-nao-quererem-tregua-em-alepo
Manifestantes protestam após ataques na Turquia
http://jcrs.uol.com.br/_conteudo/2016/12/galeria_de_imagens/536687-manifestantes-protestam-apos-ataques-na-turquia.html
Retrospectiva: golpe militar fracassado muda política na Turquia
http://internacional.estadao.com.br/noticias/geral,retrospectiva-golpe-militar-fracassado-muda-a-politica-na-turquia,10000094358
Censura à imprensa Turca eleva número de jornalistas presos à recorde mundial
http://www.anj.org.br/2016/12/13/censura-a-imprensa-na-turquia-eleva-numero-de-jornalistas-presos-a-recorde-mundial/
Professor que fez alunos posarem em foto com forca provoca indignação
http://vozdaturquia.com/sociedade/educacao/2016/12/13/professor-alunos-forcas/
http://noticias.r7.com/internacional/garoto-de-12-anos-impede-roubo-a-joalheria-na-turquia-com-golpes-de-karate-14122016
27 membros da UE desejam continuar as negociações com a Turquia
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/14/27-membros-da-ue-desejam-continuar-as-negociacoes-com-a-turquia-630197
A Turquia detém mais de 550 suspeitos na luta contra o terrorismo
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/14/a-turquia-detem-mais-de-550-suspeitos-na-luta-contra-o-terrorismo-629886
Rússia e Turquia anuncia acordo para saída de rebeldes de Aleppo
http://www.voaportugues.com/a/russia-turquia-acordo-rebeldes-aleppo/3634756.html
Turquia acusa Damasco e aliados de não quererem trégua em Aleppo
http://pt.euronews.com/2016/12/14/turquia-acusa-damasco-e-aliados-de-nao-quererem-tregua-em-alepo
Manifestantes protestam após ataques na Turquia
http://jcrs.uol.com.br/_conteudo/2016/12/galeria_de_imagens/536687-manifestantes-protestam-apos-ataques-na-turquia.html
Retrospectiva: golpe militar fracassado muda política na Turquia
http://internacional.estadao.com.br/noticias/geral,retrospectiva-golpe-militar-fracassado-muda-a-politica-na-turquia,10000094358
Censura à imprensa Turca eleva número de jornalistas presos à recorde mundial
http://www.anj.org.br/2016/12/13/censura-a-imprensa-na-turquia-eleva-numero-de-jornalistas-presos-a-recorde-mundial/
Professor que fez alunos posarem em foto com forca provoca indignação
http://vozdaturquia.com/sociedade/educacao/2016/12/13/professor-alunos-forcas/
segunda-feira, 12 de dezembro de 2016
Usos do jornal em nosso país (Turquia) - postado por um turco...
Olá pessoal,
Boa parte dos grupos/sites/vlogs afins ou lascam o pau nos turcos com todas as forças ou defendem com unhas de dentes. Há os que têm o bom senso de ficar na coluna do meio, e eu tento estar nesse grupo que evita entrar em polêmicas.
Mas há temas em que o modo turco de ser fica sem direito à defesa...
No quesito higiene nossos queridos turcos fazem umas coisas que eu até hoje tento entender ... e 3 anos em meio a certos hábitos turcos me renderam várias idas ao banheiro-pronto-socorro-internação enquanto morei em İzmir.
Hoje vamos falar dos usos do jornal, postado por um turco:
4. Para cortar unha (aparar a unha que cai depois de cortada)
5. Para cobrir prateleiras da cozinha
6. Para limpar vidro (de fato, é ótimo para essa função...)
7. Para cozinhar arroz (credu, que nojo!)
8. Para fazer rabo de pipa
9. Para enrolar cerveja e rakı (tipo, pra esconder o que se está bebendo...)
10. Em gaiola de passarinho
11. Para janelas sem cortina
12. Tapetinho de veículo (isso meu pai também fazia...)
13. Pra pintura de parede, etc.
14. Chapéu, barquinho, etc.
15. Cone para semente de girassol (e outras sementes que os turcos comem aos montes)
16. Para cobrir vítimas fatais de acidente de trânsito (meu marido disse que não se usa mais jornal pra isso...)
17. Para enrolar coisas que quebram
18. Como "almofada" de arquibancada
19. Para forrar o fundo da lixeira
20. Para sapato apertado (um pedacinho resolve o problema...)
21. Como abanador de lareira ou churrasqueira
22. Para preencher bolsa nova
23. Molde de vestido
24. Toalha de mesa (sem ser na hora das refeições)
25. Pintura de carro
26. Abanador
27. Como bolsa na hora de fazer compras (isso há muito tempo atrás...)
28. Para escrever anotações
Obs.: os itens não foram traduzidos ao pé da letra (óbvio) mas sim interpretados. E você? Tem mais algum uso do jornal pelos turcos que você conhece e que não apareceu na lista? Divida com a gente comentando este post.
Beijo da Luci!
Boa parte dos grupos/sites/vlogs afins ou lascam o pau nos turcos com todas as forças ou defendem com unhas de dentes. Há os que têm o bom senso de ficar na coluna do meio, e eu tento estar nesse grupo que evita entrar em polêmicas.
Mas há temas em que o modo turco de ser fica sem direito à defesa...
No quesito higiene nossos queridos turcos fazem umas coisas que eu até hoje tento entender ... e 3 anos em meio a certos hábitos turcos me renderam várias idas ao banheiro-pronto-socorro-internação enquanto morei em İzmir.
Hoje vamos falar dos usos do jornal, postado por um turco:
1. Toalha de mesa (na hora das refeições);
2. Para matar moscas;
3. Para fechar chaminé4. Para cortar unha (aparar a unha que cai depois de cortada)
5. Para cobrir prateleiras da cozinha
6. Para limpar vidro (de fato, é ótimo para essa função...)
7. Para cozinhar arroz (credu, que nojo!)
8. Para fazer rabo de pipa
9. Para enrolar cerveja e rakı (tipo, pra esconder o que se está bebendo...)
10. Em gaiola de passarinho
11. Para janelas sem cortina
12. Tapetinho de veículo (isso meu pai também fazia...)
13. Pra pintura de parede, etc.
14. Chapéu, barquinho, etc.
15. Cone para semente de girassol (e outras sementes que os turcos comem aos montes)
16. Para cobrir vítimas fatais de acidente de trânsito (meu marido disse que não se usa mais jornal pra isso...)
17. Para enrolar coisas que quebram
18. Como "almofada" de arquibancada
19. Para forrar o fundo da lixeira
20. Para sapato apertado (um pedacinho resolve o problema...)
21. Como abanador de lareira ou churrasqueira
22. Para preencher bolsa nova
23. Molde de vestido
24. Toalha de mesa (sem ser na hora das refeições)
25. Pintura de carro
26. Abanador
27. Como bolsa na hora de fazer compras (isso há muito tempo atrás...)
28. Para escrever anotações
Obs.: os itens não foram traduzidos ao pé da letra (óbvio) mas sim interpretados. E você? Tem mais algum uso do jornal pelos turcos que você conhece e que não apareceu na lista? Divida com a gente comentando este post.
Beijo da Luci!
RIVIERA TURCA 2017 - Reserve já!
Luciane Koslu 11 98479-4199
Notícias da Turquia 12.12.2016
Nossos sentimentos ao povo turco. Oremos para que esses terroristas não desmantelem este belo país chamado TURQUIA. Oremos pela paz no mundo.
Obs.: não postei no dia do ocorrido porque tive que levar meu marido no Hospital em caráter de emergência e como ele está em repouso quem está tocando Esmirna Aulas de Turco + Traduções + Tour da Riviera Turca + conteúdo sou eu + Deus por alguns dias ...
Quem quiser enviar um "geçmiş olsun" (melhoras) para meu marido Mustafa Koslu - Whatsapp 11 98479-4199 - vai ajudar a dar um up no psicológico dele, que influencia no físico e com ele de volta à ativa conseguiremos tocar nossos projetos de colocar mais conteúdo gratuito sobre a Língua Turca.
Agradeço desde já!
Grupo radical curdo reivindica atentados de Istambul
http://www.dn.pt/mundo/interior/grupo-radical-curdo-reivindica-atentados-de-istambul-5546268.html
A Turquia tornou-se em 2016 um campo de batalha global
http://www.dn.pt/mundo/interior/a-turquia-tornou-se-em-2016-um-campo-de-batalha-global-5546617.html
Turquia fecha fronteira com Síria e zona vira "faixa da morte"
http://noticias.uol.com.br/internacional/ultimas-noticias/derspiegel/2016/12/12/turquia-fecha-fronteira-com-siria-e-zona-vira-faixa-da-morte.htm
Turquia promete vingança após ataque que matou 38 pessoas
http://noticias.r7.com/internacional/turquia-promete-vinganca-apos-ataque-que-matou-38-pessoas-11122016
Turquia vai lutar contra o terrorismo até o fim
http://observador.pt/2016/12/11/turquia-vai-lutar-contra-o-terrorismo-ate-ao-fim/
Turquia detém 118 membros de partido pró-curdos após ataques
http://g1.globo.com/mundo/noticia/turquia-detem-118-membros-de-partido-pro-curdos-apos-ataques.ghtml
Turquia se une contra terrorismo
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/12/turquia-se-une-contra-o-terrorismo-628716
Turquia vai superar essa dor e se integrar mais
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/11/binali-yildirim-a-turquia-vai-superar-essa-dor-e-se-integrar-mais-628190
Turquia de luto após duplo atentado
https://www.afp.com/pt/noticia/57/turquia-de-luto-apos-duplo-atentado-que-deixou-38-mortos
***
Turquia ataca alvos curdos no Iraque
http://www.istoedinheiro.com.br/noticias/economia/20161212/turquia-ataca-alvos-curdos-iraque/441279
PIB da Turquia registra primeira contração trimestral desde 2009
http://www.istoedinheiro.com.br/noticias/economia/20161212/pib-turquia-registra-primeira-contracao-trimestral-desde-2009/441227
Atentados ensombram Egito e Turquia
http://www.dnoticias.pt/impressa/hemeroteca/diario-de-noticias/atentados-ensombram-egipto-e-turquia-BB571012
Turquia detém quase 200 militantes pró-curdos
http://istoe.com.br/mais-de-100-militantes-de-partido-pro-curdos-sao-detidos-na-turquia/
Atentado da Turquia - Ministério das Relações Exteriores
http://www.itamaraty.gov.br/pt-BR/notas-a-imprensa/15425-atentados-turquia-20161211
Papa condena ataque em Egito e Turquia
https://br.noticias.yahoo.com/papa-condena-ataques-em-egito-195650584.html
Obs.: não postei no dia do ocorrido porque tive que levar meu marido no Hospital em caráter de emergência e como ele está em repouso quem está tocando Esmirna Aulas de Turco + Traduções + Tour da Riviera Turca + conteúdo sou eu + Deus por alguns dias ...
Quem quiser enviar um "geçmiş olsun" (melhoras) para meu marido Mustafa Koslu - Whatsapp 11 98479-4199 - vai ajudar a dar um up no psicológico dele, que influencia no físico e com ele de volta à ativa conseguiremos tocar nossos projetos de colocar mais conteúdo gratuito sobre a Língua Turca.
Agradeço desde já!
Vamos aos links das notícias!
Grupo radical curdo reivindica atentados de Istambul
http://www.dn.pt/mundo/interior/grupo-radical-curdo-reivindica-atentados-de-istambul-5546268.html
A Turquia tornou-se em 2016 um campo de batalha global
http://www.dn.pt/mundo/interior/a-turquia-tornou-se-em-2016-um-campo-de-batalha-global-5546617.html
Turquia fecha fronteira com Síria e zona vira "faixa da morte"
http://noticias.uol.com.br/internacional/ultimas-noticias/derspiegel/2016/12/12/turquia-fecha-fronteira-com-siria-e-zona-vira-faixa-da-morte.htm
Turquia promete vingança após ataque que matou 38 pessoas
http://noticias.r7.com/internacional/turquia-promete-vinganca-apos-ataque-que-matou-38-pessoas-11122016
Turquia vai lutar contra o terrorismo até o fim
http://observador.pt/2016/12/11/turquia-vai-lutar-contra-o-terrorismo-ate-ao-fim/
Turquia detém 118 membros de partido pró-curdos após ataques
http://g1.globo.com/mundo/noticia/turquia-detem-118-membros-de-partido-pro-curdos-apos-ataques.ghtml
Turquia se une contra terrorismo
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/12/turquia-se-une-contra-o-terrorismo-628716
Turquia vai superar essa dor e se integrar mais
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/12/11/binali-yildirim-a-turquia-vai-superar-essa-dor-e-se-integrar-mais-628190
Turquia de luto após duplo atentado
https://www.afp.com/pt/noticia/57/turquia-de-luto-apos-duplo-atentado-que-deixou-38-mortos
BAIXE GRATUITAMENTE O NOSSO
PRIMEIRO MINI E-BOOK
SE INSCREVENDO EM NOSSO SITE CLIQUE AQUI
***
Turquia ataca alvos curdos no Iraque
http://www.istoedinheiro.com.br/noticias/economia/20161212/turquia-ataca-alvos-curdos-iraque/441279
PIB da Turquia registra primeira contração trimestral desde 2009
http://www.istoedinheiro.com.br/noticias/economia/20161212/pib-turquia-registra-primeira-contracao-trimestral-desde-2009/441227
Atentados ensombram Egito e Turquia
http://www.dnoticias.pt/impressa/hemeroteca/diario-de-noticias/atentados-ensombram-egipto-e-turquia-BB571012
Turquia detém quase 200 militantes pró-curdos
http://istoe.com.br/mais-de-100-militantes-de-partido-pro-curdos-sao-detidos-na-turquia/
Atentado da Turquia - Ministério das Relações Exteriores
http://www.itamaraty.gov.br/pt-BR/notas-a-imprensa/15425-atentados-turquia-20161211
Papa condena ataque em Egito e Turquia
https://br.noticias.yahoo.com/papa-condena-ataques-em-egito-195650584.html
terça-feira, 29 de novembro de 2016
UFO's são fotografados por centenas de moradores da Turquia - Notícias da Turquia em 29.11.2016
NOSSAS ORAÇÕES ÀS VÍTIMAS DO ACIDENTE AÉREO QUE CEIFOU A VIDA DE DIVERSOS MEMBROS DA DELEGAÇÃO CHAPECOENSE, QUE O SENHOR CONFORTE AS FAMÍLIAS E AMIGOS.
Site oficial do clube: http://www.chapecoense.com/2016/
Ex-embaixador turco na França: "a Turquia não deseja mais ser membro da União Europeia"
https://br.sputniknews.com/opiniao/201611286979024-Embaixador-Turquia-UE-ingresso-fim/
Polícia turca detém 11 alegados estrangeiros do Estado Islâmico
http://www.jn.pt/mundo/interior/policia-turca-detem-11-alegados-estrangeiros-do-estado-islamico-5523348.html
Operários encontram urso escondido durante escavação (Vídeo)
http://extra.globo.com/noticias/animais/operarios-encontram-urso-escondido-durante-escavacao-na-turquia-video-20552258.html


Primeira visita da Turquia a Bruxelas depois da decisão do Parlamento Europeu
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/11/28/primeira-visita-da-turquia-a-bruxelas-depois-da-decisao-do-parlamento-europeu-619279
TRT Português
http://www.trt.net.tr/portuguese/
UFO é fotografado por centenas de moradores da Turquia
http://br.blastingnews.com/mundo/2016/11/ufo-e-fotografado-por-centenas-de-moradores-da-turquia-001292163.html (pior foi um dos tweets em turco no meio que foi mantido nesse link - acho que o editor nem imagina o que a Ceren Aykın escreveu rsrs)
http://ovnihoje.com/2016/11/28/avistamento-de-ovnis-em-massa-turquia/
Erdoğan diz que Turquia tem muitas alternativas à UE
http://www.em.com.br/app/noticia/internacional/2016/11/29/interna_internacional,828070/erdogan-diz-que-turquia-tem-muitas-alternativas-a-ue.shtml
Beijo da Luci
Site oficial do clube: http://www.chapecoense.com/2016/
Notícias da Turquia
Ex-embaixador turco na França: "a Turquia não deseja mais ser membro da União Europeia"
https://br.sputniknews.com/opiniao/201611286979024-Embaixador-Turquia-UE-ingresso-fim/
Polícia turca detém 11 alegados estrangeiros do Estado Islâmico
http://www.jn.pt/mundo/interior/policia-turca-detem-11-alegados-estrangeiros-do-estado-islamico-5523348.html
Operários encontram urso escondido durante escavação (Vídeo)
http://extra.globo.com/noticias/animais/operarios-encontram-urso-escondido-durante-escavacao-na-turquia-video-20552258.html
Conteúdo digital à venda: clique na figura e saiba mais


Primeira visita da Turquia a Bruxelas depois da decisão do Parlamento Europeu
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/11/28/primeira-visita-da-turquia-a-bruxelas-depois-da-decisao-do-parlamento-europeu-619279
TRT Português
http://www.trt.net.tr/portuguese/
UFO é fotografado por centenas de moradores da Turquia
http://br.blastingnews.com/mundo/2016/11/ufo-e-fotografado-por-centenas-de-moradores-da-turquia-001292163.html (pior foi um dos tweets em turco no meio que foi mantido nesse link - acho que o editor nem imagina o que a Ceren Aykın escreveu rsrs)
http://ovnihoje.com/2016/11/28/avistamento-de-ovnis-em-massa-turquia/
Erdoğan diz que Turquia tem muitas alternativas à UE
http://www.em.com.br/app/noticia/internacional/2016/11/29/interna_internacional,828070/erdogan-diz-que-turquia-tem-muitas-alternativas-a-ue.shtml
Beijo da Luci
quinta-feira, 24 de novembro de 2016
Até que ponto a experiência alheia me serve?
Olá pessoal,
Faz tempo que eu tava querendo escrever sobre esse tema, mas precisava de algum acontecimento relevante para sentar e começar a digitar.
Recentemente alguns alunos começaram a fazer aulas de turco conosco, e uma delas é uma mulher, da mesma idade que eu, casada com um turco e mora na Turquia. Por residir num lugar menor imagino que seja alvo da curiosidade turca e por muitas vezes receba visitas ou é convidada para a "hora do çay" tão típica pra aquelas bandas de lá.
Uma grande oportunidade dela já ir pondo em prática o que for aprendendo com a gente e, mais do que isso: de se sentir parte de um grupo, da sociedade na qual está inserida e tomar posse da própria identidade - este último é um dos pontos de grande choque quando deixamos o Brasil e nos mudamos pra Turquia sem falar o idioma ou conhecer muito da cultura. Eu bem lembro de como isso dói ...
E ela - como todo mundo - foi em busca de informações na internet sobre a nova vida que estava reservada a ela e, como muitas, parou nos canais que têm o maior número de visualizações e portanto, são os que aparecem no top trend: aqueles que enfatizam o lado negro da Turquia.
Lembro que ela comentou que estava evitando aceitar o convite das turcas com medo dos relatos que vira nos vídeos ...
Que os turcos são curiosos num grau master, fofoqueiros, mentem pra caramba isso eu concordo (mas tem lá suas exceções) mas eles também são muito, mas muito mais solícitos do que muito brasileiro que eu conheço. Diferentemente de muita gente "que sempre tá na correria" pra ter tempo pra saber como você está, a maioria dos turcos param o que estão fazendo pra te ajudar. Seja algo simples ou sério. Além disso eles também criaram uma série de estereótipos sobre a gente: samba, mulatas, bunda-de-fora ... e interagir com eles é uma grande oportunidade de contar o que de fato é o nosso país - além de você melhorar sua fluência no idioma turco. E pessoas são diferentes umas das outras, tem muita gente legal e chata tanto aqui quanto lá ...
Muita coisa do idioma eu aprendi de trocar ideia com a turcaiada, tem muita coisa que não tem nem em dicionário, piorou no Google Tradutor. Privar-se disso por causa da opinião alheia veiculada em mídias na internet é perder a chance de formar a própria opinião. Pode ser que você chegue a conclusão que turcos são tudo de ruim e até pior ... ou não, que aqueles vídeos ou blogs que você leu estão focando apenas na PRÓPRIA EXPERIÊNCIA ...
Diferente do "colocar o dedo na tomada pra quê se todo mundo sabe que dá choque" uma experiência dessa complexidade tem uma série de fatores que poderão torná-la positiva ou não, são vivências pelas quais somente você é capaz de passar:
Em que cidade você está morando? Como são as pessoas ao seu redor? Você acredita que terão assuntos em comum dos quais vocês possam trocar ideia? Você começou a aprender turco? Tem muitos estrangeiros onde você mora? Seu namorado/marido turco e a família dele estão te ajudando em seu processo de adaptação? A família dele te aceita como você é?
Se o povo ao seu redor não tem nada a ver com você mas eles têm o desejo de te acolher e de interagir com você, busque assunto: veja algo na TV (novela, futebol, amenidades) qualquer assunto que não cause polêmica e comente ou pergunte sobre. Peça a receita de algum börek ou até de como fazer um bom café turco. Você vai ganhar pontos pra caramba e capaz de ganhar uma excelente amiga.
Também achar que "se com ela deu certo comigo também vai dar" sem avaliar todos os fatores cruciais para isso é insensatez. A gente sabe que todo mundo quer que a relação dê certo, que a família dele aceite, que a adaptação não seja sofrida. Planejamento, conhecimento (avalie as diversas fontes de informação) e atitude são necessários para minimizar as chances de se tomar uma decisão que traga grande arrependimento.
Quanto à nossa nova aluna, eu incentivei ela a tentar. Dias atrás ela até desmarcou a aula por causa da casa cheia de visitas (rsrs) mas fico muito feliz de saber que ela está dando uma chance pros turcos :-)
Beijo da Luci
Faz tempo que eu tava querendo escrever sobre esse tema, mas precisava de algum acontecimento relevante para sentar e começar a digitar.
Recentemente alguns alunos começaram a fazer aulas de turco conosco, e uma delas é uma mulher, da mesma idade que eu, casada com um turco e mora na Turquia. Por residir num lugar menor imagino que seja alvo da curiosidade turca e por muitas vezes receba visitas ou é convidada para a "hora do çay" tão típica pra aquelas bandas de lá.
GRATUITO: 1o mini e-book + áudio e lançamento dia 26.11 de vídeo-aula com Prof. Mustafa Köslü
Uma grande oportunidade dela já ir pondo em prática o que for aprendendo com a gente e, mais do que isso: de se sentir parte de um grupo, da sociedade na qual está inserida e tomar posse da própria identidade - este último é um dos pontos de grande choque quando deixamos o Brasil e nos mudamos pra Turquia sem falar o idioma ou conhecer muito da cultura. Eu bem lembro de como isso dói ...
E ela - como todo mundo - foi em busca de informações na internet sobre a nova vida que estava reservada a ela e, como muitas, parou nos canais que têm o maior número de visualizações e portanto, são os que aparecem no top trend: aqueles que enfatizam o lado negro da Turquia.
Lembro que ela comentou que estava evitando aceitar o convite das turcas com medo dos relatos que vira nos vídeos ...
Que os turcos são curiosos num grau master, fofoqueiros, mentem pra caramba isso eu concordo (mas tem lá suas exceções) mas eles também são muito, mas muito mais solícitos do que muito brasileiro que eu conheço. Diferentemente de muita gente "que sempre tá na correria" pra ter tempo pra saber como você está, a maioria dos turcos param o que estão fazendo pra te ajudar. Seja algo simples ou sério. Além disso eles também criaram uma série de estereótipos sobre a gente: samba, mulatas, bunda-de-fora ... e interagir com eles é uma grande oportunidade de contar o que de fato é o nosso país - além de você melhorar sua fluência no idioma turco. E pessoas são diferentes umas das outras, tem muita gente legal e chata tanto aqui quanto lá ...
Muita coisa do idioma eu aprendi de trocar ideia com a turcaiada, tem muita coisa que não tem nem em dicionário, piorou no Google Tradutor. Privar-se disso por causa da opinião alheia veiculada em mídias na internet é perder a chance de formar a própria opinião. Pode ser que você chegue a conclusão que turcos são tudo de ruim e até pior ... ou não, que aqueles vídeos ou blogs que você leu estão focando apenas na PRÓPRIA EXPERIÊNCIA ...
Diferente do "colocar o dedo na tomada pra quê se todo mundo sabe que dá choque" uma experiência dessa complexidade tem uma série de fatores que poderão torná-la positiva ou não, são vivências pelas quais somente você é capaz de passar:
Em que cidade você está morando? Como são as pessoas ao seu redor? Você acredita que terão assuntos em comum dos quais vocês possam trocar ideia? Você começou a aprender turco? Tem muitos estrangeiros onde você mora? Seu namorado/marido turco e a família dele estão te ajudando em seu processo de adaptação? A família dele te aceita como você é?
Se o povo ao seu redor não tem nada a ver com você mas eles têm o desejo de te acolher e de interagir com você, busque assunto: veja algo na TV (novela, futebol, amenidades) qualquer assunto que não cause polêmica e comente ou pergunte sobre. Peça a receita de algum börek ou até de como fazer um bom café turco. Você vai ganhar pontos pra caramba e capaz de ganhar uma excelente amiga.
Também achar que "se com ela deu certo comigo também vai dar" sem avaliar todos os fatores cruciais para isso é insensatez. A gente sabe que todo mundo quer que a relação dê certo, que a família dele aceite, que a adaptação não seja sofrida. Planejamento, conhecimento (avalie as diversas fontes de informação) e atitude são necessários para minimizar as chances de se tomar uma decisão que traga grande arrependimento.
![]() |
| Turcos: melhor conhecer para tirar as próprias conclusões ... (na foto, o camarada xará do meu marido me fazendo chifrinho. A gente se zoava muito naquelas reuniões rsrs) |
Quanto à nossa nova aluna, eu incentivei ela a tentar. Dias atrás ela até desmarcou a aula por causa da casa cheia de visitas (rsrs) mas fico muito feliz de saber que ela está dando uma chance pros turcos :-)
Beijo da Luci
quinta-feira, 17 de novembro de 2016
Turquia nomeia embaixador em Israel após descongelamento em relações e outras Notícias da Turquia 17.11.2016 - links últimas 24 horas
Turquia nomeia embaixador em Israel após descongelamento em relações
http://comunidadelusa.ch/turquia-nomeia-embaixador-em-israel-apos-descongelamento-em-relacoes/
Euronews
http://pt.euronews.com/tag/turquia
EUA pretendem fornecer 24 caças F-35 à Turquia nos próximos 3 anos
https://br.sputniknews.com/defesa/201611176852078-eua-cacas-f-35-turquia/
Turquia prende político pró-curdo e nomeia administradores para as cidades do sudeste
http://www.swissinfo.ch/por/turquia-prende-pol%C3%ADtico-pr%C3%B3-curdo-e-nomeia-administradores-para-cidades-do-sudeste/42600668
Militante curdo é morto em confronto com polícia turca
https://br.sputniknews.com/mundo/201611166847184-curdo-confronto-policia-turca-pkk/
http://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/efe/2016/11/17/suposto-terrorista-e-morto-durante-acao-policial-na-turquia.htm
Tudo sobre Turquia: Observador
http://observador.pt/seccao/mundo/medio-oriente/turquia/
Turquia não têm mais paciência para perder tempo na Nova Constituição
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/11/16/turquia-nao-tem-mais-paciencia-para-perder-tempo-na-nova-constituicao-612191
TRT - em Português
http://www.trt.net.tr/portuguese/
Asselborn defende continuidade do diálogo com Turquia
http://www.wort.lu/pt/luxemburgo/pol-tica-externa-asselborn-defende-continuidade-do-di-logo-com-turquia-582ca3385061e01abe83c334
Eurodeputados acusam Turquia de não garantir condições de vida dignas a refugiados
http://www.esquerda.net/artigo/eurodeputados-acusam-turquia-de-nao-garantir-condicoes-de-vida-dignas-refugiados/45512
"Eros & Psiché" sobe ao palco em Mersin
http://www.instituto-camoes.pt/sobre/comunicacao/noticias/15721-turquia-eros-psiche-sobe-ao-palco-em-mersin
RS exporta gado para a Turquia
http://www.portaldbo.com.br/Revista-DBO/Noticias/RS-exporta-gado-para-a-Turquia/18674
Consciência Cósmica - Turquia
http://conscienciacosmica.com.br/index.php/destino/turquia-um-pais-em-dois-continentes/
Futebol
Luan desperta interesse da Turquia e deve deixar o Vasco
http://www.foxsports.com.br/news/281765-luan-desperta-interesse-da-turquia-e-deve-deixar-o-vasco-no-fim-do-ano
http://comunidadelusa.ch/turquia-nomeia-embaixador-em-israel-apos-descongelamento-em-relacoes/
Euronews
http://pt.euronews.com/tag/turquia
EUA pretendem fornecer 24 caças F-35 à Turquia nos próximos 3 anos
https://br.sputniknews.com/defesa/201611176852078-eua-cacas-f-35-turquia/
Turquia prende político pró-curdo e nomeia administradores para as cidades do sudeste
http://www.swissinfo.ch/por/turquia-prende-pol%C3%ADtico-pr%C3%B3-curdo-e-nomeia-administradores-para-cidades-do-sudeste/42600668
Militante curdo é morto em confronto com polícia turca
https://br.sputniknews.com/mundo/201611166847184-curdo-confronto-policia-turca-pkk/
http://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/efe/2016/11/17/suposto-terrorista-e-morto-durante-acao-policial-na-turquia.htm
![]() |
| E-Book recomendado - compre com um clique! |
Tudo sobre Turquia: Observador
http://observador.pt/seccao/mundo/medio-oriente/turquia/
Turquia não têm mais paciência para perder tempo na Nova Constituição
http://www.trt.net.tr/portuguese/turquia/2016/11/16/turquia-nao-tem-mais-paciencia-para-perder-tempo-na-nova-constituicao-612191
TRT - em Português
http://www.trt.net.tr/portuguese/
Asselborn defende continuidade do diálogo com Turquia
http://www.wort.lu/pt/luxemburgo/pol-tica-externa-asselborn-defende-continuidade-do-di-logo-com-turquia-582ca3385061e01abe83c334
Eurodeputados acusam Turquia de não garantir condições de vida dignas a refugiados
http://www.esquerda.net/artigo/eurodeputados-acusam-turquia-de-nao-garantir-condicoes-de-vida-dignas-refugiados/45512
Agende uma demonstração sem compromisso Whatsapp + 11 98479-4199
"Eros & Psiché" sobe ao palco em Mersin
http://www.instituto-camoes.pt/sobre/comunicacao/noticias/15721-turquia-eros-psiche-sobe-ao-palco-em-mersin
RS exporta gado para a Turquia
http://www.portaldbo.com.br/Revista-DBO/Noticias/RS-exporta-gado-para-a-Turquia/18674
Consciência Cósmica - Turquia
http://conscienciacosmica.com.br/index.php/destino/turquia-um-pais-em-dois-continentes/
Futebol
Luan desperta interesse da Turquia e deve deixar o Vasco
http://www.foxsports.com.br/news/281765-luan-desperta-interesse-da-turquia-e-deve-deixar-o-vasco-no-fim-do-ano
quarta-feira, 16 de novembro de 2016
Giresun FM - site que vale uma visita sua
Olá pessoal,
Zapeando pela internet encontrei esse site: moz-extension://7e7ad8a6-03c7-4716-8a8b-28024e64a946/edit.html
Rádio Giresun FM - da cidade que leva o mesmo nome. Com música pop, música típica local e outras, fotos da cidade (de tirar o fôlego), alguns vídeos, sobre Giresun (história, geografia, etc em turco).
Giresun é capital da província que leva o mesmo nome, na região do Mar Negro. (wikipedia: https://pt.wikipedia.org/wiki/Giresun)
Por que eu recomendo? As músicas são modernas e se você estiver estudando turco preste bastante atenção nos reclames. Não desista mesmo se você não entender nada!
Gostei tanto que vou criar um link pra rádio pra ficar fixo no canto da coluna do lado direito do blog.
Beijo da Luci!
Zapeando pela internet encontrei esse site: moz-extension://7e7ad8a6-03c7-4716-8a8b-28024e64a946/edit.html
Rádio Giresun FM - da cidade que leva o mesmo nome. Com música pop, música típica local e outras, fotos da cidade (de tirar o fôlego), alguns vídeos, sobre Giresun (história, geografia, etc em turco).
Giresun é capital da província que leva o mesmo nome, na região do Mar Negro. (wikipedia: https://pt.wikipedia.org/wiki/Giresun)
Por que eu recomendo? As músicas são modernas e se você estiver estudando turco preste bastante atenção nos reclames. Não desista mesmo se você não entender nada!
Gostei tanto que vou criar um link pra rádio pra ficar fixo no canto da coluna do lado direito do blog.
Beijo da Luci!
terça-feira, 15 de novembro de 2016
Está no final o corredor ferroviário que ligará Turquia à China
Está no final o corredor ferroviário que ligará Turquia à China
http://www.prensalatina.com.br/index.php?o=rn&id=3326&SEO=esta-no-final-o-corredor-ferroviario-que-ligara-a-turquia-a-china
http://www.prensalatina.com.br/index.php?o=rn&id=3326&SEO=esta-no-final-o-corredor-ferroviario-que-ligara-a-turquia-a-china
Turquia poderá fazer votação sobre o processo de entrada na UE e outras notícias 15.11.2016
Bom feriado à todos meus compatriotas brasileiros!
Turquia poderá fazer votação sobre o processo de entrada na UE
http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2016/11/1832184-turquia-podera-fazer-referendo-para-seguir-com-processo-de-entrada-na-ue.shtml
Alemanha garante estar ao lado da Turquia na luta contra Daesh e PKK
http://www.tsf.pt/internacional/interior/alemanha-garante-estar-ao-lado-da-turquia-na-luta-contra-daesh-e-pkk-5498448.html
UE se divide como lidar com Turquia do pós-golpe
http://br.reuters.com/article/worldNews/idBRKBN1391TM
Turquia endurece o tom face à UE
http://www.rtp.pt/noticias/mundo/turquia-endurece-o-tom-face-a-uniao-europeia_n962059
http://oglobo.globo.com/mundo/uniao-europeia-critica-turquia-mas-nao-suspende-negociacoes-20468191
Turquia - Euronews
http://pt.euronews.com/tag/turquia
Esquerda NET
http://www.esquerda.net/artigo/turquia-bloco-condena-repressao-do-regime-de-erdogan/45470
Aumento de emprego na Turquia
http://www.trt.net.tr/portuguese/programas/2016/11/15/a-nota-de-credito-contribui-para-o-aumento-do-emprego-na-turquia-610816
O conteúdo dos links é de inteira responsabilidade de seus respectivos autores.
domingo, 13 de novembro de 2016
Indo à delegacia - crime virtual + islamofobia
Disque 100 - denuncie intolerância racial, religiosa, etc
Polícia Federal
Delegacia de Crimes Virtuais
http://www.humanizaredes.gov.br/
Não se cale! Denuncie! Isso não é o tipo de coisa para "deixar pra lá" pois tem efeitos psicológicos na vítima.
quarta-feira, 9 de novembro de 2016
Se você pensa em aprender Turco não deixe para o ano que vem - estaremos trabalhando em Dezembro (İnşallah!)
Até quando você vai ficar dependendo do Google Tradutor - ou dos outros - pra se comunicar em Turco?
- usando mímica pra falar com a sogra,
- contando com as decisões do marido - que não te entende,
- falando por emoticons.
Não espere pelo ano que vem. Comece a estudar em novembro mesmo, porque em dezembro nós não vamos parar....
www.esmirnaaulasdeturco.com Whatsapp 55 11 98479-4199
- usando mímica pra falar com a sogra,
- contando com as decisões do marido - que não te entende,
- falando por emoticons.
Não espere pelo ano que vem. Comece a estudar em novembro mesmo, porque em dezembro nós não vamos parar....
terça-feira, 8 de novembro de 2016
E ele disse que vai me dar um "soco otomano", o que você acha?
Olá pessoal,
O tema acima é trecho de um e-mail que foi enviado para mim (no começo deste blog em 2012) por uma leitora, acho que na época ela tinha 17 anos de idade e estava de namoro com um turco pela internet. Em seu longo e-mail disse que o namorado havia visto as fotos dela numa festa, visivelmente embriagada (depois de umas doses de caipirinha) e isso o havia irritado profundamente.
Disse que como punição, assim que ela chegasse na Turquia para se casarem ele teria que lhe aplicar um corretivo, um soco otomano.
E encerrou o e-mail me perguntando o que eu achava.
Em primeiro lugar: eu não consigo entender o porquê de algumas (muitas) mulheres baixarem a cabeça aceitando toda sorte de imposição do namorado-marido-que-seja-turco somente por considerar que "este é o costume dele, são as regras dele, do povo dele e eu tenho que aceitar".
E as suas? E as suas regras?
Acho que isso tem raízes das mais profundas: da natureza imperialista do povo turco (vide história do império otomano, eles se orgulham em falar que meio mundo pertencia à eles!) e a nossa de colônia, sempre se preocupando em agradar os que vêm de fora, mesmo indo contra os nossos próprios costumes. Isso é apenas teoria minha.
Medo de ficar sozinha. Carência ... falta de amor próprio. Como cogitar levar um soco na cara dum cara que tá longe pra carai????
Certamente se o parceiro fosse um brasileiro tal monstruosidade não seria aceita nem em pesadelo, porque se submeter às vontades do turco somente porque "ele é turco e ele é assim, e o que eu posso fazer?"
Por que diabos uma mulher tem que ACEITAR um soco do parceiro turco só porque ele não concorda com o seu jeito de ser?
Violência contra mulher não é exclusividade dos turcos - como algumas mais ávidas num ímpeto de islamofobia gostam de pregar em seus canais - sabemos que há recôncavos do Brasil onde a cultura local aprova os crimes de honra contra a mulher.
Quantas não são as que entram em contato e falam "ah você sabe como são os turcos, não é?".
Eu sei do meu, sei que uma única vez que ele quis dar "showzinho" de ciúme num lugar eu falei meia dúzia de palavras e mandei ele comprar uma aliança bem grossa (não usávamos na época) já que tinha a necessidade de macho de mostrar que eu era a fêmea dele. E se ele não confiava em mim que me mandasse de volta pra casa. "- Ah, mas os outros..."- gemeu, tentando justificar. "- Então você que brigue com os outros!" - respondi. E no dia seguinte estávamos no joalheiro...
A minha sogra veio com ideia uma vez de "se ele gritar comigo para eu me calar" e eu disse que "se ele gritasse comigo eu gritaria mais alto e se ele relasse o dedo em mim eu o quebraria todo. Mas se ele quisesse viver em paz comigo que não fizesse nada dessas coisas."
E ainda avisei que treinara artes marciais por um tempo, somente com homens. Bem, acho que ela avisou meu marido porque até hoje ele não me causou problemas dessa natureza. Vamos para o sexto ano de casamento. Ele confia em mim, e eu nele. E ponto.
Aliás a união deve ser para isso: ser feliz, enfrentar as dificuldades juntos, amor, cumplicidade. Ter alguém mala do teu lado que não confia em você não é amor. Ciúme não é prova de amor, é prova de algum problema emocional em maior ou menor grau. Eu falo: se isso está passando dos limites caia fora! Se ele acha que você vai se engraçar com qualquer homem com quem você converse então ele acha que você não presta ou pode não prestar. Como você vai se casar com um homem que não te enxerga como uma mulher virtuosa?
Bem, meu marido às vezes passa por trás de mim para ver o que estou escrevendo, com quem estou escrevendo. Pergunta, me dá um beijo no pescoço, para ver melhor o que se passa na tela do meu computador. E só. Se ele faz isso para checar ou não pouco me interessa. Contando que ele não traga o inferno para nossas vidas pode até se sentar ao meu lado enquanto navego pela web ...
Beijo da Luci
O tema acima é trecho de um e-mail que foi enviado para mim (no começo deste blog em 2012) por uma leitora, acho que na época ela tinha 17 anos de idade e estava de namoro com um turco pela internet. Em seu longo e-mail disse que o namorado havia visto as fotos dela numa festa, visivelmente embriagada (depois de umas doses de caipirinha) e isso o havia irritado profundamente.
Disse que como punição, assim que ela chegasse na Turquia para se casarem ele teria que lhe aplicar um corretivo, um soco otomano.
E encerrou o e-mail me perguntando o que eu achava.
Em primeiro lugar: eu não consigo entender o porquê de algumas (muitas) mulheres baixarem a cabeça aceitando toda sorte de imposição do namorado-marido-que-seja-turco somente por considerar que "este é o costume dele, são as regras dele, do povo dele e eu tenho que aceitar".
E as suas? E as suas regras?
Acho que isso tem raízes das mais profundas: da natureza imperialista do povo turco (vide história do império otomano, eles se orgulham em falar que meio mundo pertencia à eles!) e a nossa de colônia, sempre se preocupando em agradar os que vêm de fora, mesmo indo contra os nossos próprios costumes. Isso é apenas teoria minha.
Medo de ficar sozinha. Carência ... falta de amor próprio. Como cogitar levar um soco na cara dum cara que tá longe pra carai????
Certamente se o parceiro fosse um brasileiro tal monstruosidade não seria aceita nem em pesadelo, porque se submeter às vontades do turco somente porque "ele é turco e ele é assim, e o que eu posso fazer?"
Por que diabos uma mulher tem que ACEITAR um soco do parceiro turco só porque ele não concorda com o seu jeito de ser?
![]() |
| Qual a lógica de justificar a violência baseando-se em aspectos da cultura do outro - ou seriam suas regras pessoais mascaradas de regras culturais? |
Violência contra mulher não é exclusividade dos turcos - como algumas mais ávidas num ímpeto de islamofobia gostam de pregar em seus canais - sabemos que há recôncavos do Brasil onde a cultura local aprova os crimes de honra contra a mulher.
Quantas não são as que entram em contato e falam "ah você sabe como são os turcos, não é?".
Eu sei do meu, sei que uma única vez que ele quis dar "showzinho" de ciúme num lugar eu falei meia dúzia de palavras e mandei ele comprar uma aliança bem grossa (não usávamos na época) já que tinha a necessidade de macho de mostrar que eu era a fêmea dele. E se ele não confiava em mim que me mandasse de volta pra casa. "- Ah, mas os outros..."- gemeu, tentando justificar. "- Então você que brigue com os outros!" - respondi. E no dia seguinte estávamos no joalheiro...
A minha sogra veio com ideia uma vez de "se ele gritar comigo para eu me calar" e eu disse que "se ele gritasse comigo eu gritaria mais alto e se ele relasse o dedo em mim eu o quebraria todo. Mas se ele quisesse viver em paz comigo que não fizesse nada dessas coisas."
E ainda avisei que treinara artes marciais por um tempo, somente com homens. Bem, acho que ela avisou meu marido porque até hoje ele não me causou problemas dessa natureza. Vamos para o sexto ano de casamento. Ele confia em mim, e eu nele. E ponto.
Aliás a união deve ser para isso: ser feliz, enfrentar as dificuldades juntos, amor, cumplicidade. Ter alguém mala do teu lado que não confia em você não é amor. Ciúme não é prova de amor, é prova de algum problema emocional em maior ou menor grau. Eu falo: se isso está passando dos limites caia fora! Se ele acha que você vai se engraçar com qualquer homem com quem você converse então ele acha que você não presta ou pode não prestar. Como você vai se casar com um homem que não te enxerga como uma mulher virtuosa?
Bem, meu marido às vezes passa por trás de mim para ver o que estou escrevendo, com quem estou escrevendo. Pergunta, me dá um beijo no pescoço, para ver melhor o que se passa na tela do meu computador. E só. Se ele faz isso para checar ou não pouco me interessa. Contando que ele não traga o inferno para nossas vidas pode até se sentar ao meu lado enquanto navego pela web ...
Beijo da Luci
domingo, 6 de novembro de 2016
Polícia abriu fogo em aeroporto de Istambul e fez dois detidos - Notícias da Turquia - 06/11/2016 - links últimas 24 horas
![]() |
| Últimas 24 horas - links de notícias! |
Polícia abriu fogo em aeroporto de Istambul e fez dois detidos
http://www.dn.pt/mundo/interior/policia-abriu-fogo-no-aeroporto-de-istambul-e-fez-dois-detidos-5482573.html
ISIS reivindica atentado em Diyarbakır, mas Turquia continua a acusar curdos
https://www.publico.pt/mundo/noticia/isis-reivindica-atentado-em-diyarbakir-mas-turquia-continua-a-acusar-os-curdos-1750129
Detenções - Principal partido pró-curdo boicota parlamento da Turquia
http://www.dn.pt/mundo/interior/principal-partido-pro-curdo-boicota-parlamento-da-turquia-5482587.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+DN-Ultimas+(DN+-+Ultimas)
Turquia: manifestação contra detenção de jornalistas em Istambul
http://pt.euronews.com/2016/11/06/turquia-manifestaces-contra-detencao-de-jornalistas-em-istambul
Esmirna Aulas de Turco Online - Nossa missão: ensinar a língua turca para você.
Turquia - Público
https://www.publico.pt/turquia
Turquia ordena prisão de 9 funcionários do jornal
http://g1.globo.com/mundo/noticia/2016/11/turquia-ordena-prisao-de-9-funcionarios-de-jornal-diz-ntv.html
Polícia turca ataca manifestantes após prisão de jornalistas
https://br.sputniknews.com/mundo/201611056730857-turquia-manifestantes-policia/
Turquia - Euronews
http://pt.euronews.com/tag/turquia
Jornal de Negócios: Pamukkale esplendor na Turquia
http://www.jornaldenegocios.pt/weekend/detalhe/pamukkale-esplendor-na-turquia
Áustria sinaliza fim de impacto migratório UE - Turquia
http://www.opovo.com.br/noticias/mundo/dw/2016/11/austria-sinaliza-fim-de-pacto-migratorio-ue-turquia.html
Não temos nenhum vínculo partidário, religioso ou com qualquer instituição seja aqui no Brasil, na Turquia ou na Conchinina. Somos marido e mulher desenvolvendo um trabalho juntos aos nossos alunos, clientes e seguidores do blog, promovendo o conhecimento, a informação, o aprendizado do idioma e através da tradução de mensagens entre namorados que usam o Google Tradutor promovemos também um melhor entendimento entre as partes.
As notícias aqui postadas são links resultantes de consulta no Google, não tendo tendência alguma de formar opinião.
Havendo qualquer dúvida quanto ao trabalho que desenvolvemos estamos à disposição para esclarecimentos + 55 11 98479-4199.
Aulas de Turco Online - Nosso compromisso é ensinar este idioma para você. E nada mais.
sexta-feira, 4 de novembro de 2016
Chamaram até um Mulá (İmam) para rezar para o Vagner Love fazer gol
e você que achou que só no Brasil que o povo usava o divino dentro de campo.
A notícia está em turco, mas eu resumo aqui: Vagner está jogando na Super Liga de Futebol da Turquia pelo Aytemiz Alanyaspor e até agora não marcou um golzinho. Para desencantar o craque um İmam foi incumbido de rezar pelo gol. Após a oração lokum e biscoitos serão distribuídos.
E a cada gol marcado por Love que aparecer no telão do estádio os torcedores deverão ovacionar com um "Amém".
Aqui no Brasil a gente brinca que se macumba ganhasse jogo Bahia e Vitória sempre estariam na final. Será que Allah irá interceder por Love-Alanyaspor? Resta-nos acompanhar o campeonato e tirarmos as nossas conclusões...
Aperta o Play, Love!
http://www.ntv.com.tr/spor/brezilyali-futbolcuya-gol-duasi-yapilacak,qJA2Stb3QEym-xn8m_496Q
A notícia está em turco, mas eu resumo aqui: Vagner está jogando na Super Liga de Futebol da Turquia pelo Aytemiz Alanyaspor e até agora não marcou um golzinho. Para desencantar o craque um İmam foi incumbido de rezar pelo gol. Após a oração lokum e biscoitos serão distribuídos.
E a cada gol marcado por Love que aparecer no telão do estádio os torcedores deverão ovacionar com um "Amém".
Aqui no Brasil a gente brinca que se macumba ganhasse jogo Bahia e Vitória sempre estariam na final. Será que Allah irá interceder por Love-Alanyaspor? Resta-nos acompanhar o campeonato e tirarmos as nossas conclusões...
Aperta o Play, Love!
http://www.ntv.com.tr/spor/brezilyali-futbolcuya-gol-duasi-yapilacak,qJA2Stb3QEym-xn8m_496Q
Quem disse que as Turcas não se preocupam com a feminilidade?
Olá pessoal,
Existem Canais e canais, fanpages e fanpages, grupos e grupos e como a Turquia é imensa cada um toma por "Turquia" o quintal onde habita/habitou. Lembro que em meus primeiros posts eu cometia o mesmo erro. Coisa de iniciante.
Depois você aprende a língua e vai pesquisar por conta própria: o marido deixa de ser a fonte do saber inesgotável (nunca foi) o Google móvel (nunca foi) e a família dele passa a ser fonte de consulta também assim como as amizades, sites especializados, etc.
E eis que uns tempos atrás uma conhecida turca, com quem tive amizade no tempo que eu frequentei em İzmir (depois comento do que se trata) me colocou num grupo cujo nome jurei a ela não postar aqui porque é um grupo secreto bem focado e eles controlam bem a entrada das membros (homens não são aceitos e mulheres somente com referência). E o grupo é bem sério, trocam altas ideia e ninguém fica enchendo a timeline com selfies e "bom dia" "boa tarde" "boa noite. Aliás ela me falou que eu era a única estrangeira no grupo.Me deu um sentimento de inclusão, e isso graças a Língua Turca e o respeito aos costumes locais.
Na descrição consta o aviso "Como ser uma mulher - para iniciantes" (em inglês e em turco) talvez ela tenha planos futuros de colocar estrangeiras no grupo.
Que assuntos são postados no grupo?
"Um homem cheio de medo pode se comportar como uma mulher"
Divulgação de eventos no FB - curso de cerâmica - casa de passarinho, com workshop etc
Um post sobre o link de um blog escrito por uma membro do grupo o Mar Negro no outono
Moda, dicas de maquiagem, música ... temas como psicologia para entender o que se passa na alma feminina.
Talvez você se pergunte: e ninguém fala de sexo não?
Sexo não deveria ser o princípio, e sim o fim de uma sucessão de atitudes vindas das duas partes: seja uma relação casual ou duradoura, será que não estamos perdendo a magia do jogo da conquista, da sedução? Vi em muitos canais brasileiras afirmando que turcas eram frias na cama (eu nunca dormi com nenhuma, aliás, eu sou hetero ...) e me perguntou: de onde elas obtém informação para afirmar com tanta convicção?
- Por que ouvem isso de seus pares turcos? E qual seria o intuito deles falarem isso? Frustrações das poucas mulheres com quem se deitaram? Ou para satisfazer o ego da parceira e o próprio diante da conquista da "mulher estrangeira"?
Soube de brasileiras que caíram em profunda depressão ao serem rejeitadas por turcos alegando que "eram brasileiras, e que nunca o cara iria achar mulher como elas que os satisfizesse na cama". Mas será que a relação gira em torno da cama???
Sexo é parte importante da relação, e do matrimônio então nem se fala ... mas eu o colocaria como um dos termômetros. Ou nunca se ouviu falar de casal que se divorciou mesmo se dando bem na cama?
Há especialistas que dizem que o sexo começa na cabeça. Criar um ambiente para isso ajuda e muito. Dias atrás assisti uma série de vídeos sobre isso: criar a expectativa para o ato. E isso não significa necessariamente você desfilar de lingerie fio-dental na frente dele o dia todo (nada te impede de fazer isso...).
Muitas brasileiras caíram e estão caindo de amor pelas novelas turcas - ao mesmo tempo que se queixam das demasiadas cenas de sexo das novelas da Globo. Por que? Romantismo.
Já sei: mas no canal dessa pessoa ou daquela ela falou de turcas que põe o marido pra dormir no sofá quando o primeiro filho nasce. Tá, no Brasil não existe casal que mora na mesma casa mas tem uma vida íntima de merda, não existe quem more na mesma casa e esteja separado, não existe quem dorme na mesma cama e pensa no affair? Claro que existe.
Será que não é hora de basearmos nossas relações em nossos atos como indivíduos, construindo uma relação sólida baseada na cumplicidade ao invés de contar com a lenda do "sex symbol" "sex machine" e outros rótulos que não seguram namorado/marido por muito tempo?
Aliás eu tenho comigo que um turco você ganhar mais na mesa do que na cama (calma, não tô falando pra você ir fazer na mesa...). Faça o teste: compre uma lingerie da hora e convide seu amado para momentos agradáveis. Na semana seguinte, faça a comida favorita dele (usando a receita da mãe dele, não a do Google né?) e veja o resultado. Anote e compare. Pode dar empate, no máximo rsrsrs
Tem um artigo em turco muito interessante sobre "O caminho feminino" com uma bela foto que materializa aos olhos a ideia do texto: http://ozbeoz.com/disilik-yolculugu.html
Antropologia feminina ... a mulher moderna de hoje ... blog OZBEOZ LIFESTYLE (em turco).
Recomendo a leitura à todas, mas principalmente às brasileiras que moram na Turquia ou pretendem morar lá. E saber o que os grupos pensam acerca do assunto - porque existem turcas e turcas.
Enquetes que eu respondi
"Na sua opinião a comida mais sexy é: " eu escolhi salada de calamar (lula em rodelas). Pensando em criar um clima pra hoje a noite? rs
De que cor você decoraria o banheiro da sua casa? Atenção nos detalhes para criar aquela atmosfera...
Que tal começar a aprender turco e saber consultando na fonte o que de fato esse povo pensa ao invés de repetir como um papagaio a opinião alheia? Já recebi mensagens de posts das nossas aulas de gente que escreveu "Deus me livre de aprender turco, turco não presta" e eu pergunto quantos anos a pessoa morou na Turquia e não vem resposta alguma...ou passou poucos tempos como turista. Me poupe né? Se você tem interesse em sair das trevas desse tipo de ignorância fala com a gente:
Whatsapp + 55 11 98479-4199
Um beijo da Luci!
Existem Canais e canais, fanpages e fanpages, grupos e grupos e como a Turquia é imensa cada um toma por "Turquia" o quintal onde habita/habitou. Lembro que em meus primeiros posts eu cometia o mesmo erro. Coisa de iniciante.
Depois você aprende a língua e vai pesquisar por conta própria: o marido deixa de ser a fonte do saber inesgotável (nunca foi) o Google móvel (nunca foi) e a família dele passa a ser fonte de consulta também assim como as amizades, sites especializados, etc.
E eis que uns tempos atrás uma conhecida turca, com quem tive amizade no tempo que eu frequentei em İzmir (depois comento do que se trata) me colocou num grupo cujo nome jurei a ela não postar aqui porque é um grupo secreto bem focado e eles controlam bem a entrada das membros (homens não são aceitos e mulheres somente com referência). E o grupo é bem sério, trocam altas ideia e ninguém fica enchendo a timeline com selfies e "bom dia" "boa tarde" "boa noite. Aliás ela me falou que eu era a única estrangeira no grupo.Me deu um sentimento de inclusão, e isso graças a Língua Turca e o respeito aos costumes locais.
Na descrição consta o aviso "Como ser uma mulher - para iniciantes" (em inglês e em turco) talvez ela tenha planos futuros de colocar estrangeiras no grupo.
Que assuntos são postados no grupo?
"Um homem cheio de medo pode se comportar como uma mulher"
Divulgação de eventos no FB - curso de cerâmica - casa de passarinho, com workshop etc
Um post sobre o link de um blog escrito por uma membro do grupo o Mar Negro no outono
Moda, dicas de maquiagem, música ... temas como psicologia para entender o que se passa na alma feminina.
Talvez você se pergunte: e ninguém fala de sexo não?
Sexo não deveria ser o princípio, e sim o fim de uma sucessão de atitudes vindas das duas partes: seja uma relação casual ou duradoura, será que não estamos perdendo a magia do jogo da conquista, da sedução? Vi em muitos canais brasileiras afirmando que turcas eram frias na cama (eu nunca dormi com nenhuma, aliás, eu sou hetero ...) e me perguntou: de onde elas obtém informação para afirmar com tanta convicção?
- Por que ouvem isso de seus pares turcos? E qual seria o intuito deles falarem isso? Frustrações das poucas mulheres com quem se deitaram? Ou para satisfazer o ego da parceira e o próprio diante da conquista da "mulher estrangeira"?
Soube de brasileiras que caíram em profunda depressão ao serem rejeitadas por turcos alegando que "eram brasileiras, e que nunca o cara iria achar mulher como elas que os satisfizesse na cama". Mas será que a relação gira em torno da cama???
Sexo é parte importante da relação, e do matrimônio então nem se fala ... mas eu o colocaria como um dos termômetros. Ou nunca se ouviu falar de casal que se divorciou mesmo se dando bem na cama?
Há especialistas que dizem que o sexo começa na cabeça. Criar um ambiente para isso ajuda e muito. Dias atrás assisti uma série de vídeos sobre isso: criar a expectativa para o ato. E isso não significa necessariamente você desfilar de lingerie fio-dental na frente dele o dia todo (nada te impede de fazer isso...).
Muitas brasileiras caíram e estão caindo de amor pelas novelas turcas - ao mesmo tempo que se queixam das demasiadas cenas de sexo das novelas da Globo. Por que? Romantismo.
Já sei: mas no canal dessa pessoa ou daquela ela falou de turcas que põe o marido pra dormir no sofá quando o primeiro filho nasce. Tá, no Brasil não existe casal que mora na mesma casa mas tem uma vida íntima de merda, não existe quem more na mesma casa e esteja separado, não existe quem dorme na mesma cama e pensa no affair? Claro que existe.
Será que não é hora de basearmos nossas relações em nossos atos como indivíduos, construindo uma relação sólida baseada na cumplicidade ao invés de contar com a lenda do "sex symbol" "sex machine" e outros rótulos que não seguram namorado/marido por muito tempo?
Aliás eu tenho comigo que um turco você ganhar mais na mesa do que na cama (calma, não tô falando pra você ir fazer na mesa...). Faça o teste: compre uma lingerie da hora e convide seu amado para momentos agradáveis. Na semana seguinte, faça a comida favorita dele (usando a receita da mãe dele, não a do Google né?) e veja o resultado. Anote e compare. Pode dar empate, no máximo rsrsrs
Tem um artigo em turco muito interessante sobre "O caminho feminino" com uma bela foto que materializa aos olhos a ideia do texto: http://ozbeoz.com/disilik-yolculugu.html
Antropologia feminina ... a mulher moderna de hoje ... blog OZBEOZ LIFESTYLE (em turco).
Recomendo a leitura à todas, mas principalmente às brasileiras que moram na Turquia ou pretendem morar lá. E saber o que os grupos pensam acerca do assunto - porque existem turcas e turcas.
Enquetes que eu respondi
"Na sua opinião a comida mais sexy é: " eu escolhi salada de calamar (lula em rodelas). Pensando em criar um clima pra hoje a noite? rs
Curso de cerâmica. Evento divulgado no FB e replicado pelo grupo.
De que cor você decoraria o banheiro da sua casa? Atenção nos detalhes para criar aquela atmosfera...
Que tal começar a aprender turco e saber consultando na fonte o que de fato esse povo pensa ao invés de repetir como um papagaio a opinião alheia? Já recebi mensagens de posts das nossas aulas de gente que escreveu "Deus me livre de aprender turco, turco não presta" e eu pergunto quantos anos a pessoa morou na Turquia e não vem resposta alguma...ou passou poucos tempos como turista. Me poupe né? Se você tem interesse em sair das trevas desse tipo de ignorância fala com a gente:
Whatsapp + 55 11 98479-4199
Um beijo da Luci!
quinta-feira, 3 de novembro de 2016
Levando um Turco no restaurante grego Taverna Grega e porque eu me decepcionei + mais rolezinho na Paulista
Olá pessoal,
Saindo do Cemitério da Consolação caminhamos sob sol relativamente forte até a Taverna Grega - que não faz muito tempo que funciona em São Paulo.
Por duas vezes ao passar de táxi indo para o Turkish Döner Kebab (restaurante turco com meu mantı favorito) meu marido falou para um dia irmos ao Taverna.
Como era feriado, liguei para saber se estariam funcionando. E a senhora que atendeu o telefone se esforçava em me entender porque a casa estava cheia e barulhenta.
"- Deve ser bom." - pensei.
Depois de andarmos, nos perdermos nos Jardins, nos acharmosi pedirmos informação chegamos ao local.
Agora vou ser bem direta em minhas considerações:
- mesmo comentando sobre a ascendência grega do meu marido o Chef não se mostrou lá muito interessado em bater-papo (primeiro já foi avisando que não falava Português. Perguntei se falava inglês e diante da afirmativa comecei a falar em inglês informando que "tinha trazido um turco, mas que era metade grego para apreciar a comida do restaurante". Ele ficou me olhando com cara de "ué");
- o garçom Lucas foi show de bola, simpático, deu atenção pra gente trocou ideia com o meu marido. Mas o fato que queimou o filme veio depois ...
- depois de desgustarmos o "ekmek kadayfı" sem ekmek (entendedores entenderão) o garçom muito simpático ofereceu café como cortesia. Ainda deu opção: grego ou brasileiro. Pedimos dois gregos e quando ele se dirige ao balcão a mulher que estava ao caixa dá um grito: "acabou o café". Ele indagou num tom mais baixo e ela disse "tem que parar com isso de ficar oferecendo café de cortesia..."
Quando ele perguntou "com açúcar ou sem" fiz um sinal discreto para que se aproximasse. Falei que não queríamos criar problemas e que eu tinha ouvido o que ela disse. Ele - meu santo Deus, até pareceu Turco!!!! - disse que ela na verdade havia perguntado se era com açúcar ou sem.
Pedimos sem açúcar e comentei com meu marido o papelão. Antes que o leitor pense "mas você também Luci você é foda vai levar logo um Turco num restaurante de um Grego!" eu digo que não acredito que tenha sido essa a razão (de forma alguma!) porque no Acrópoles fomos muito bem tratados pelo patriarca que comandava o tradicional restaurante (soube que ele faleceu recentemente, que Deus o tenha!) e especialmente para meu marido deu um prato com iogurte com azeite e berinjela muito bem servido. Não estou adulando por causa do "ikram" (cortesia), mas sim porque ele de fato foi gentil do começo ao fim, independente da "do prato por conta da casa".
O Taverna Grega pode até ficar cheio, o chef de repente somente fale Inglês e Português funcionalmente (entendedores entenderão) e estava ocupado demais para bater papo, muito ocupado para esboçar um sorriso chocho que fosse. Mas a falta de classe no final com o lance do café já me causou uma péssima primeira impressão. Se me falasse o preço eu pagava, não precisava se prestar a esse papelão.
A única coisa que eu vou pontuar é o atendimento do garçom e com um 10.
Seguem as fotos
Da próxima vez vou com minha sogra, que é conterrânea do chefe (quem sabe o tratamento mude...)
Fotos de cadeados de apaixonados na Paulista - importaram a moda da Europa, bom pra quem vive de vender ferro....
Beijo da Luci
Saindo do Cemitério da Consolação caminhamos sob sol relativamente forte até a Taverna Grega - que não faz muito tempo que funciona em São Paulo.
Por duas vezes ao passar de táxi indo para o Turkish Döner Kebab (restaurante turco com meu mantı favorito) meu marido falou para um dia irmos ao Taverna.
Como era feriado, liguei para saber se estariam funcionando. E a senhora que atendeu o telefone se esforçava em me entender porque a casa estava cheia e barulhenta.
"- Deve ser bom." - pensei.
Depois de andarmos, nos perdermos nos Jardins, nos acharmosi pedirmos informação chegamos ao local.
Agora vou ser bem direta em minhas considerações:
- mesmo comentando sobre a ascendência grega do meu marido o Chef não se mostrou lá muito interessado em bater-papo (primeiro já foi avisando que não falava Português. Perguntei se falava inglês e diante da afirmativa comecei a falar em inglês informando que "tinha trazido um turco, mas que era metade grego para apreciar a comida do restaurante". Ele ficou me olhando com cara de "ué");
- o garçom Lucas foi show de bola, simpático, deu atenção pra gente trocou ideia com o meu marido. Mas o fato que queimou o filme veio depois ...
- depois de desgustarmos o "ekmek kadayfı" sem ekmek (entendedores entenderão) o garçom muito simpático ofereceu café como cortesia. Ainda deu opção: grego ou brasileiro. Pedimos dois gregos e quando ele se dirige ao balcão a mulher que estava ao caixa dá um grito: "acabou o café". Ele indagou num tom mais baixo e ela disse "tem que parar com isso de ficar oferecendo café de cortesia..."
Quando ele perguntou "com açúcar ou sem" fiz um sinal discreto para que se aproximasse. Falei que não queríamos criar problemas e que eu tinha ouvido o que ela disse. Ele - meu santo Deus, até pareceu Turco!!!! - disse que ela na verdade havia perguntado se era com açúcar ou sem.
Pedimos sem açúcar e comentei com meu marido o papelão. Antes que o leitor pense "mas você também Luci você é foda vai levar logo um Turco num restaurante de um Grego!" eu digo que não acredito que tenha sido essa a razão (de forma alguma!) porque no Acrópoles fomos muito bem tratados pelo patriarca que comandava o tradicional restaurante (soube que ele faleceu recentemente, que Deus o tenha!) e especialmente para meu marido deu um prato com iogurte com azeite e berinjela muito bem servido. Não estou adulando por causa do "ikram" (cortesia), mas sim porque ele de fato foi gentil do começo ao fim, independente da "do prato por conta da casa".
O Taverna Grega pode até ficar cheio, o chef de repente somente fale Inglês e Português funcionalmente (entendedores entenderão) e estava ocupado demais para bater papo, muito ocupado para esboçar um sorriso chocho que fosse. Mas a falta de classe no final com o lance do café já me causou uma péssima primeira impressão. Se me falasse o preço eu pagava, não precisava se prestar a esse papelão.
A única coisa que eu vou pontuar é o atendimento do garçom e com um 10.
Seguem as fotos
Da próxima vez vou com minha sogra, que é conterrânea do chefe (quem sabe o tratamento mude...)
Fotos de cadeados de apaixonados na Paulista - importaram a moda da Europa, bom pra quem vive de vender ferro....
![]() |
| "-Pra quê isso?????" |
![]() |
| Será que foi uma homenagem ou protesto da violência no trânsito? |
Beijo da Luci
Assinar:
Postagens (Atom)































