Pesquisar neste blog

Mostrando postagens com marcador cultura turca. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador cultura turca. Mostrar todas as postagens

domingo, 6 de novembro de 2016

Polícia abriu fogo em aeroporto de Istambul e fez dois detidos - Notícias da Turquia - 06/11/2016 - links últimas 24 horas

Últimas 24 horas - links de notícias!


Polícia abriu fogo em aeroporto de Istambul e fez dois detidos
http://www.dn.pt/mundo/interior/policia-abriu-fogo-no-aeroporto-de-istambul-e-fez-dois-detidos-5482573.html


ISIS reivindica atentado em Diyarbakır, mas Turquia continua a acusar curdos
https://www.publico.pt/mundo/noticia/isis-reivindica-atentado-em-diyarbakir-mas-turquia-continua-a-acusar-os-curdos-1750129


Detenções - Principal partido pró-curdo boicota parlamento da Turquia
http://www.dn.pt/mundo/interior/principal-partido-pro-curdo-boicota-parlamento-da-turquia-5482587.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+DN-Ultimas+(DN+-+Ultimas)


Turquia: manifestação contra detenção de jornalistas em Istambul
http://pt.euronews.com/2016/11/06/turquia-manifestaces-contra-detencao-de-jornalistas-em-istambul


 Esmirna Aulas de Turco Online - Nossa missão: ensinar a língua turca para você.



Turquia - Público
https://www.publico.pt/turquia


Turquia ordena prisão de 9 funcionários do jornal
http://g1.globo.com/mundo/noticia/2016/11/turquia-ordena-prisao-de-9-funcionarios-de-jornal-diz-ntv.html

Polícia turca ataca manifestantes após prisão de jornalistas
https://br.sputniknews.com/mundo/201611056730857-turquia-manifestantes-policia/

Turquia - Euronews
http://pt.euronews.com/tag/turquia

Jornal de Negócios: Pamukkale esplendor na Turquia
http://www.jornaldenegocios.pt/weekend/detalhe/pamukkale-esplendor-na-turquia

Áustria sinaliza fim de impacto migratório UE - Turquia
http://www.opovo.com.br/noticias/mundo/dw/2016/11/austria-sinaliza-fim-de-pacto-migratorio-ue-turquia.html
 




Não temos nenhum vínculo partidário, religioso ou com qualquer instituição seja aqui no Brasil, na Turquia ou na Conchinina. Somos marido e mulher desenvolvendo um trabalho juntos aos nossos alunos, clientes e seguidores do blog, promovendo o conhecimento, a informação, o aprendizado do idioma e através da tradução de mensagens entre namorados que usam o Google Tradutor promovemos também um melhor entendimento entre as partes.
As notícias aqui postadas são links resultantes de consulta no Google, não tendo tendência alguma de formar opinião.

Havendo qualquer dúvida quanto ao trabalho que desenvolvemos estamos à disposição para esclarecimentos + 55 11 98479-4199.




Aulas de Turco Online - Nosso compromisso é ensinar este idioma para você. E nada mais.











sábado, 1 de outubro de 2016

Filmes Turcos para todos os gostos - vale a pena ler este post!

Ola pessoal tudo bem?

Muitas pessoas conhecem a 7a arte turca apenas pelos dramas ou pela leva de novelas que a Band trouxe. Mas existe muito mais do que isso na dramaturgia turca!

Lembro de um colega turco, lá de İzmir, que havia sido casado com uma americana que aconselhou meu marido a me fazer assistir filmes turcos antigos, que isso me ajudaria a aprender turco.

Por que filmes antigos?

- Porque nestes filmes não usam gírias, porque a fala é mais clara e as cenas exageradas o que proporciona uma melhor compreensão.

Achei este canal no youtube com os filmes separados por gênero:



https://www.youtube.com/channel/UCAJcU9SesgVqsJ8M0l7zYrA

Tem outros canais no youtube, basta você digitar "Türk eski filmler" e se divertir.

Bom filme pra vocês!

Luci




quarta-feira, 28 de setembro de 2016

Você sabia que ... nem todo turco é igual?

Olá pessoal,

O título é óbvio e ululante pra quem já namora/ é casada com um Turco e mora na Turquia por um tempinho suficiente que lhe permitiu perceber que turcos são diferentes entre si, sim.

Mas quem começou a namorar - ou há pouco tempo, ou pela internet - por muitas vezes entra em contato com a gente com as clássicas:

- ah meu turco é ciumento, você sabe, eu não posso mais sair aos fins de semana porque tenho que estar online com ele. Você entende, né amiga, você que já é casada com turco...
- ah meu turco não come porco e também não me deixa comer porco. Ah você entende né amiga, você também é casada com turco ...
- meu turco quer que eu vá à mesquita porque ele também vai. Em qual mesquita vocês vão?

Etc. etc.

Achar que todo turco é exatamente igualzinho ao seu é um erro. Acredite: eles podem ter muitas semelhanças, mas iguais iguais não são não.

Só pra você ter uma ideia do tipo de turco com quem eu já topei (e não estou me referindo apenas ao meu marido):

- turcos que não vão à mesquitas;
- turcos que não são ciumentos no último grau;
- turcos que não se importam se você come bacon, alguns tolerando que você coma na frente dele, outros preferem que você faça isso longe dos olhos dele, outros até falam que tudo bem mas por dentro preferem que você não coma mesmo;
- turcos que não são muçulmanos: judeus, cristãos e até um ateu eu conheci;
- turco que come porco (sim, eu conheci dois, aqui no Brasil);
- turco que toma todas;
- turco que só toma chá mesmo;
- turco que não gosta de chá turco, que prefere café;
- turco que respeita a família (esposa, filhos);
- turco que não perde oportunidade de ir atrás de um rabo de saia;
- turco que dá em cima até da mulher do amigo.


Conheci também:
- uma turca que queria se casar com um estrangeiro pra não ter uma sogra turca;
- uma turca louca pra ir pra qualquer lugar longe da Turquia e da própria cultura;
- turcas que trabalham e seguem carreira.

E também:
- casais de turcos que optaram por não terem filhos.



Se você conheceu um turco e se apaixonou por ele e o jeito dele te faz MAIS SOFRER DO QUE SER FELIZ DE VERDADE então pule fora. Não entre nessa de "ah os turcos são assim mesmo se eu quiser feliz com ele eu tenho que aceita-lo assim ..."

E onde fica a parte dele que diz "ele também tem que aceitar você do jeito que você é?"

Quando somente um se molda às vontades do outro uma porta para a angústia, ansiedade e depressão se abre.

E o que mais a gente tem recebido no e-mail da Esmirna Aulas de Turco e no Whatsapp são essas mensagens: de mulheres angustiadas, deprimidas e desesperadas. Apesar de deixarmos claro em nossos canais que nosso foco É OUTRO essas mulheres estão num grau de isolamento tão profundo que contatam qualquer um que tenha a ver com Turquia na ânsia de obter alivio para dor que sentem.
Mas isso será tema para um vídeo em parceria com uma profissional no assunto. Aguardem ;)