Conheça os encantos da Turquia em 2019. Saiba mais ...
Turquia resgata 44 refugiados após naufrágio na Ilha de Lesbos LEIA A MATÉRIA Turquia quer receber o 1o lote do S-400 russo antes de 2020, diz porta-voz de Erdoğan LEIA A MATÉRIA Turquia indicia 28 pessoas, incluindo clérigo Gulen, por assassinato de embaixador russo em 2016 LEIA A MATÉRIA Turquia ameaça acionar a ONU caso sauditas atrapalhem o caso Khashoggi LEIA A MATÉRIA Turquia não acha DNA de jornalista no consulado saudita em Istambul LEIA A MATÉRIA Tribunal europeu exorta Turquia a libertar líder da oposição pró-curda LEIA A MATÉRIA Futebol O Sivasspor não é uma equipa de atletismo LEIA A MATÉRIA
O teor das matérias dos links assinalados acima são de inteira responsabilidade do seu autor.
Olá pessoal, Agora pouco cumprimentei nosso camarada Fehmi do restaurante Istambul que fica no coração do Brás. Nosso amigo turco se mudou para cá faz anos com família e tudo e toca o negócio atendendo turcos, árabes e brasileiros. Além do restaurante Fehmi possui também um açougue especializado em corte de carne Helal - onde o abate do animal segue os preceitos islâmicos. Para os praticantes mais tradicionais da religião essa informação é muito importante pois além deles não consumirem carne suína eles também não consomem carne que não seja helal e sabemos que muitas brasileiras que recebem turcos no Brasil nem sabe disso e muitas vezes fazem uso do Google Tradutor para se comunicar e daí esse tipo de assunto pode gerar confusão por falta do domínio de um idioma em comum. Se você não sabia agora que você leu esse post está sabendo disso ;-) Essa e outras informações relevantes você encontra no meu mini e-book. E para aquelas que estão desesperadas por não saberem o que fazer com o turco em vias de se mudar para cá recomendo meu mini e-book "Meu turco vem para o Brasil, e agora?" que terá a venda encerrada em breve pois o mini e-book irá se transformar em um mini curso com uma série de vídeos falando sobre empreendedorismo, adaptação e orientação importante sobre documentação, etc. Projeto para 2019. Link para o mini e-book: https://linguaturca.com.br/meu-turco-vem-para-o-brasil-e-agora/
Se o seu sonho é viajar para a Turquia para conhecer somente Istambul, tudo bem. Estamos formando grupos de pessoas que, como você, têm interesse apenas nessa belíssima cidade.
Notícias Acidente com transporte de imigrantes deixa 22 mortos na Turquia LEIA A MATÉRIA Donald Trump e pastor norte-americano libertado de prisão na Turquia se encontram na Casa Branca LEIA A MATÉRIA Turquia tem provas do assassinato de jornalista saudita LEIA A MATÉRIA NÃO DEIXE DE LER ... O polêmico almoço de Maduro que fez chef turco estrelar viral em país que passa fome LEIA A MATÉRIA
Foto: Getty Images
Estamos organizando grupos com acompanhante desde o Brasil. Vamos para a Turquia 2019?
Zorba é o nome dado à tempestade rara que lembra furacão que vem da Grécia em direção ao Egeu e Mármara, regiões da Turquia. Em Creta e Atenas houve alerta de ondas de 11 metros de altura. Para o Egeu e Mármara está previsto para hoje ( 30/09) tempestade, enchente e queda de raios
Decidi parar uns minutinhos dessa manhã nublada de domingo para expor algumas reflexões não somente minhas, mas do meu marido também. Aliás, não raro o tema faz parte do nosso café da manhã aqui em Araras, interior de São Paulo.
Eu dei um tempo de fazer Lives no Facebook falando de relacionamento - expatriação - repatriação porque no fim a pessoa ouve o que quer e assimila o que convém.
Sim! Depois que assumimos nossa postura como empresa - porque é o que somos - o pessoal que nos contatava para desabafar suas "histórias de amor virtual impossível ou possível com o turco - aşkım - amor-da-vida" passou a fazer uma abordagem meio diferente:
- entra em contato para perguntar sobre qualquer serviço que oferecemos ( curso, viagem, etc.) e vem com o jargão "já que eu estou falando com você deixa eu:"
- te perguntar uma coisa que não tem nada a ver com qualquer coisa que a gente faça mas que tem a ver com o relacionamento com o turco;
- dividir um segredo: o tal do turco virtual.
Sabemos que existem muitas pessoas vivendo relações virtuais não somente com turcos mas com outras nacionalidades e brasileiros também. Eu não condeno isso não. Mas um ponto em comum nos exemplos citados acima é o grau de angústia explícito no relato, tom de voz e até no rosto dessas pessoas.
E para coroar esse cenário há aquelas ( até hoje não recebemos contato masculino nesse contexto) que querem justificar a situação incerta-angustiante-motivo de chacota das amigas querendo comparar a minha relação com o Mustafa ( tipo, 7 anos de casamento REAL) com a história delas.
EU não tive namoro virtual com o Mustafa. A gente começou a namorar depois de uma semana de convivência como amigos. Mas volto a dizer: não condeno quem namora pela internet.
O preocupante é o sofrimento que muitas dessas pessoas estão trazendo para si!
Depressão, angústia, prejuízo financeiro ... isolamento. A lista de efeitos colaterais é longa quando essa relação virtual não dá sinais de que vá se concretizar.
Olhando de fora: fotos e juras de amor.
Mas olhando de perto: insegurança, ciúmes, medo, ansiedade, tristeza, preconceito.
E regue tudo isso com muito Google Tradutor.
Noites em claro, recusa aos convites dos amigos ... a vida passa e a pessoa lá na frente da telinha para falar com o aşkım.
E daí temos muitas possibilidades:
- Isso se arrastar por anos a fio e a pessoa entrar num estado crônico de depressão, em diversos níveis;
- De repente a relação virtual acabar e a pessoa cair no abismo do vazio da alma;
- Os dois finalmente se encontrarem - seja no Brasil ou na Turquia.
E daí temos um outro capítulo dessa história: pode dar certo ou não.
E o que é dar certo? Quando acontece o casamento de brasileira com turco?
A verdadeira jornada se inicia depois do altar...
Sempre disse em minhas LIVES que casamento a gente faz dar certotodos os dias. Se já não é fácil entre dois brasileiros pense você entre duas pessoas de culturas muito diferentes e adicione uma pitada de desemprego.
Na maioria dos casos um dos dois se muda pro país do(a) amado(a) deixando tudo para trás, inclusive o emprego. Eu - como workaholic que sou - sofri muito até começar a ganhar meu dim dim em terras turcas. "Meu nome é TRABALHO e meu sobrenome é HORA EXTRA" sempre foi meu jargão pessoal. Meu marido não arrumou trabalho pra mim: através de networking que eu mesma fui à luta em desenvolver eu consegui montar 2 turmas de alunos de Português e houve mês que tirei 3 vezes o salário do meu marido lá na Turquia. Tudo isso na base de noites de estudo e muita pesquisa na internet e conversar com muita gente, em turco lógico.
Mas eu sei que nem todo mundo tem esse espírito empreendedor e foca apenas em "encontrar uma empresa que me contrate", como se essa fosse a única forma de ganhar dinheiro através de trabalho honesto.
Morar fora ou receber o estrangeiro como cônjuge é algo que dá trabalho pra car*#$0} !, as coisas não se resolvem por si só e você tem que ir à luta. Às vezes até abrir uma conta no banco vira dor de cabeça ... acredite. O melhor a fazer é você obter informação sobre o procedimento antes de ir no lugar - no caso do exemplo, o banco - e orientar o gerente mostrando que você sabe o que está falando por A + B. Vivenciei muito isso aqui no Brasil com o Mustafa, e ele comigo lá na Turquia.
Mas o que eu mais vejo é gente buscando soluções em grupos do Facebook, obtem a resposta errada para seus problemas e/ou muitas vezes quer que outra pessoa o problema pra ela.
Tenha em mente que nada vai cair no seu colo, esteja você NA TURQUIA ou ele NO BRASIL.
Um pouco da nossa história de EMPREENDEDORISMO
- que não foi nada fácil
Quando nos mudamos para o Brasil o meu maior medo era ficar sem trabalho - e meu marido também. Dois desempregados que iam começar a vida do zero no Brasil.
Mandei meu currículo pra tudo quanto é vaga e ... nenhum telefonema.
Então começamos a fazer artesanato - eu havia aprendido com meu pai e passei a fornecer as peças como Joia do Oriente, o logo e o cartão são arte minha:
Eu tinha que colocar todas as minhas habilidades para a nossa sobrevivência e tinha que treinar meu marido, ajudá-lo psicologicamente falando ( havíamos perdido tudo por causa do irmão dele) e reconstruir nossas vidas.
Pingentes para diversas ocasiões
Um certo dia meu pai - por conta de birra e uma discussão em família - resolve tirar todo o material de casa - e consequentemente nosso ganha-pão - mas eu não temi porque creio em Deus e que Ele sempre ampara quem é honesto e que nEle crê, e graças a Ele horas depois a Aline Oliveira fez uma propaganda nossa no canal que ela mantinha sobre Turquia e muitas pessoas entraram em contato com o Mustafa - que tinha um único aluno, que era o professor de Português dele.
E assim nascia o nosso negócio:
Hoje, quem vê muitas vezes acha que é fácil. Já tive aluno me ligando pra avisar do concorrente correndo atrás pra roubar o aluno e enviar um contrato e-x-a-t-a-m-e-n-t-e igual ao nosso. Copiar o modelo de negócio é fácil. Outra coisa é ter know-how.
Deus e meu marido são testemunhas de todos os detalhes dessa caminhada que é uma mistura de uma história de amor e empreendedorismo. Essa semana o cônsul da Turquia ligou aqui para saber quem éramos - acho que nossa presença na internet está forte, fruto de muita noite em claro e da confiança de nossos alunos e clientes, que são a razão de tudo isso.
Lembra-se que comecei esse textão falando da relação virtual e encerrei ele comentando da luta que é na vida real. E isso que eu nem coloquei um monte de detalhes aqui como saudades de casa, diferenças religiosas, desafios do idioma, etc.
Caso você tenha interesse em bater-papo e tirar suas dúvidas sobre turcos e Turquia, num atendimento particular temos o bônus de 2 horas de bate-papo para tirar dúvidas para todos os que adquirirem o Curso Turco Fácil Iniciante 1.
Como funciona?
SUPER BÔNUS
Aqueles
que adquirirem o Curso Turco Fácil Iniciante 1 pelo valor de R$ 490,00 até
18/12/2018 terão o direito de 2 sessões de bate-papo ( 1 hora de
duração cada sessão) com Luciane Köşlü.
Na consultoria você poderá tirar dúvidas sobre cultura turca, namoro,
vida na Turquia, diferença entre turcos e curdos, choque cultural de
brasileiros que moram na Turquia ou turcos que moram no Brasil, etc. Na
consultoria podemos dar direcionamento para encontrar as respostas que
busca e que estejam fora da nossa área de atuação.
O Curso Turco Fácil Iniciante 1 pode ser parcelado em até 12 x de R$ 47,74 no cartão de crédito e o aluno acessa o curso numa plataforma, através do seu celular, tablet ou notebook.
Lembre-se: se a sua história de amor é séria mesmo, você deve aprender o idioma dele o quanto antes. Mas se vocês apenas estiverem brincando na internet esse curso não é pra você, não é mesmo?
