Pesquisar neste blog

Curso Turco Fácil Básico 1 com explicações em Português. Pagamento único, receba o link para acessar o curso em plataforma de estudos. Comece quando quiser, estude no seu tempo e rítmo. Se não gostar durante o período de teste de 21 dias devolvemos o valor pago. Link para compra nesse blog.

Publicidade

domingo, 16 de outubro de 2016

Duelo de rap em turco entre Spider Man e Deadpool - sem tradução

Olá pessoal,

Segue o link https://www.youtube.com/watch?v=OkPI9C4_72s

Como tem muita coisa com duplo sentido sugiro vocês perguntarem aos respectivos turcos a tradução (não vou publicar o conteúdo aqui).

Só adiantando: "colocar a lentilha no forno" tem duplo sentido.

Repare como ele pronuncia "Spider" (Sipaider). Os turcos fazem o mesmo com a palavra SPOR ("Sipor") .

#turcofaladonasruas

#esmirnaaulasdeturco

www.esmirnaaulasdeturco.com

Gostou? Dê seu like.


CURSO TURCO FÁCIL BÁSICO 1 - MUSTAFA E LUCIANE KÖSLÜ - APENAS R$ 297,90 ( VENDAS POR TEMPO LIMITADO)

Deixe seu e-mail e faça parte da lista deste blog!

Guia de Conversação para Turistas na Turquia

Em 2018, um site para brasileiros e turcos

Em 2018, um site para brasileiros e turcos
Namoro, amizade, casamento ou passatempo: somente o destino pode dizer.