Olá pessoal!
SOGRA é um assunto que causa arrepios e quando falamos em sogra turca daí a discussão esquenta.
Se por um lado eu tive sorte com a minha, quem ficou com a função de me infernizar foi minha concunhada (nem é do sangue da família, mas por ser a dona da empresa onde trabalhavam meu marido e o irmão dele que é marido dela então ela tinha o poder e fazia gato e sapato de todo mundo, mandava e desmandava).
Deixando a conCUnha de lado e indo ao que interessa: sogra é sogra e não adianta a gente achar que as daqui são tudo boazinhas (se a sua é, cuide muito bem dela). Tudo é muito relativo, caninana sucuri jararaca tem no Brasil, na Argentina, na Rússia, na Alemanha ... O ponto que faz da versão turca ser mais temida que as outras é que ela conta com a licença para infernizar justamente daquele que deveria te proteger: o marido da nora, leia-se "o filhinho"!
 |
| Fonte: desciclopédia. Vale a pena ler o artigo na íntegra: http://desciclopedia.org/wiki/Sogra |
2 contra um é covardia e você fica numa situação complicada. Arrumar encrenca com um marido turco que tem a mãe no mais alto pedestal é pedir pra trazer muita briga pra dentro do casamento que pode ser arruinado por isso sim.
No Brasil os maridos vão contra as próprias mães se necessário for para conter os excessos mas na cultura turca os mais velhos têm razão e mãe é sagrada!
O que fazer com uma sogra turca do tipo "kaynana"?
Pra não arrumar encrenca é melhor deixar a sogra se divertir com a sua casa como se fosse um jogo de legos e, tão logo ela tome o rumo da própria casa você coloca tudo no lugar e fica bem com ela.
Tua sogra deu um jogo de camas roxo com bolinhas amarelas? Use-o quando a cascavel for te visitar! Ela vai ver que você está desempenhando o seu papel de "gelin" (nora) suportando as chatices dela.
É só um jogo cafona, por alguns dias. Isso não lhe fará cair o braço e preserva seu casamento. Pode ser que ela não tenha feito por mal, pode ser só mau gosto mesmo...
O mesmo vale para o jogo de chá, talheres, etc qualquer utensílio que ela tenha lhe dado.
Minha sogra uma vez me comprou uma calcinha preta que eu achei que era para minha avó ... usei e falei que era confortável (mas só mostrei pro meu marido, que deu risada também...)
Morar com a sogra é furada. Se você puder, não faça isso!
Morar muito perto não é bom. Longe demais também pode ser um problema. Uma vez ouvi do meu irmão a seguinte máxima "nem tão perto para não ir de chinelo, nem tão longe para não ir de mochila."
Eu sei, nem sempre é possível escolher onde vamos morar. A gente mora onde dá.
As moças turcas cresceram educadas a suportar as chatices das sogras. Se você ouviu histórias do tipo:
- minha sogra veio em casa e mudou os móveis de lugar;
- trocou as cortinas da minha casa;
- chamou as amigas dela para tomarem chá em casa e me fez servir todo mundo;
- critica o modo como eu arrumo minha casa;
- critica minha comida;
- interfere demais na minha vida com meu marido (o filhinho dela!) e dos meus filhos;
- atravessa na minha frente na hora de fazer algo, para mostrar que o dela é melhor e o meu é um lixo (vale pra diversas situações!)
Acredite: não é fantasia! Eu ouvi muita coisa enquanto morei em İzmir e não somente de brasileiras ou outras estrangeiras. Ouvi de turcas e turcos também! (sim, eu disse "turcos").
Alguns relatos:
Moça turca, trabalhava para uma empresa de seguros. Um dia saímos para tomar um chá enquanto eu cotava um plano de previdência privada e perguntei se ela era casada. Ela tinha seus 25 anos e linda. Disse: "não, eu preciso aprender inglês para arrumar um marido estrangeiro."
Eu fiquei surpresa com a resposta e quase me engasguei com o chá. E perguntei:
"- Os homens turcos não são bons?"
"- Eles até são, mas eu não quero uma sogra turca!"
O outro relato foi de um senhor que trabalhava na cantina da Ege Üniversitesi, onde eu fiz curso de turco. Sempre trocava ideia com as pessoas dos lugares onde eu batia carteirinha e eu estava brigada com a minha sogra (foi a única vez que isso aconteceu) e ele me disse:
"- Nem me fala, já faz 11 anos que eu não olho na cara da minha e graças a Deus ..."
Sobre a minha experiência
Quando eu e minha sogra nos desentendemos o meu casamento com o Mustafa foi afetado pois era uma situação complexa onde ela afirmava uma coisa, ele sabendo que eu estava certa concordou que a situação tinha sido do jeito que ela estava relatando (mas ele sabia que não era, pois ele tinha visto). Numa manhã eu acordei e falei que minha vida era curta e a dele também. E pedi o divórcio.
Não era blefe. Era o que eu queria naquele momento. Sou uma mulher de honra que não mente e combato o bom combate todos os dias. Eu não estava mentindo e ele sabia disso. Ele podia escolher o lado que queria ficar: o de quem estava "pondo panos quentes para não arrumar confusão com a pessoa que havia me humilhado" ou o lado de quem falava a verdade.
Naquele dia ele me tratou como uma rainha, colocou café da manhã e tudo. E quando a mãe dele ligou dando uma de joão sem braço negando as coisas que disse pra mim na frente do Mustafa eu passei o telefone pra ele e disse "refresque a memória da sua mãe".
E ele estava do meu lado, foi contra o que ela disse e no final ela pediu desculpas, disse que era a idade, que a cabeça estava ruim etc.
Passou meses me pedindo desculpas.
Hoje, a gente aqui no Brasil ela tem total confiança e respeito por mim (não sobrou muita opção mesmo rsrs) e sabe que haja o que houver com o Mustafa eu estarei movendo céus e terras para protegê-lo, sempre.
Mas conquistar esse respeito levou tempo, trabalho, dedicação e paciência.
A nora estrangeira
Num primeiro momento - e se você não fala turco - família e amigos do teu amigo te veem como criança, como algo exótico, como alguém que não tem muita capacidade de tomar decisões importantes. O fato de você não conseguir se expressar com complexidade passa a imagem de que tua capacidade intelectual-cognitiva se resume ao que tuas palavras expressam.
Eles só vão saber quem você é quando você conseguir se comunicar plenamente.
se os artigos desse blog são úteis para você
leia o texto abaixo
Está na moda a doação para apoiar conteúdo intelectual e o blog já passou de 200 mil visitas então isso significa que o conteúdo ajuda muita gente, seja entretendo, informando ou confortando.
Assim, caso você sinta que este material vale alguma coisa fique a vontade para fazer sua contribuição espontânea.
Eu tenho uma fonte de renda sim, temos uma empresa sim, MAS O BLOG NÃO TEM NADA A VER COM OS NOSSOS NEGÓCIOS.
Mas esse trabalho vem sendo desenvolvido desde 2012 sem nenhuma ideologia por trás, sem apoio financeiro de ninguém, preparar os posts demandam tempo e temos projetos de colocar mais informação relevante aqui além disso a internet tem um custo e desde o primeiro post eu levei o blog muito a sério. Isso aqui nunca foi um hobby.
Doação é espontânea, com o intuito de apoiar este blog. Quem sabe ele não acabe virando um site?
Como doar?
Clique AQUI ou no botão que aparece do lado direito deste blog (se você estiver visualizando em seu notebook)
Muito obrigada
Luciane Köslü - Turquia Ponto Com
