Hoje ao comprar uma garrafa d'agua me deparei com um funcionario de ma vontade. Apesar de mostrar a garrafa e o dinheiro o infeliz "nao quis entender " que eu queria pagar e mandou eu ir pro caixa onde nao tinha ninguem ... Falei que "queria pagar "em turco, ingles e em portugues ja xingando a mae dele ... E ele me vira com "o tia o que vc ta falando ?"
Eu sei ...gente assim a gente tb encontra no BR. O problema é q por nao dominar o idioma situacoes comuns como essa se tornam 10 vezes mais dificil. E me lamentei pelo nivel ainda pobre de turco. E o amigo do meu marido me disse sabias palavras: "seu turco é suficiente pra falar com GENTE, nao com BİCHO Luciane !"
Eu sei ...gente assim a gente tb encontra no BR. O problema é q por nao dominar o idioma situacoes comuns como essa se tornam 10 vezes mais dificil. E me lamentei pelo nivel ainda pobre de turco. E o amigo do meu marido me disse sabias palavras: "seu turco é suficiente pra falar com GENTE, nao com BİCHO Luciane !"
