Siga-me no Twitter

Inscreva-se já e receba nosso conteúdo -

Aulas de Turco

quarta-feira, 2 de abril de 2014

Entenda o Meme do gato que causou o apagão enquanto rolava a apuração dos votos na Turquia

Essas eleições serão inesquecíveis pra muita gente ...


De acordo com declaração do Ministro de Energia, o apagão que ocorreu bem no momento da apuração dos votos das eleições que ocorreram no dia 30 foi causado pela entrada de um gato no transformador.

"Espri yapmıyorum trafoya kedi girdi. Bu ilk kez yaşanmadı. Bunu seçime bağlamak yanlış" dedi.
"Não estou brincando um gato entrou no transformador. Não é a primeira vez que isso acontece. Isso não está ligado às eleições."

Fonte: http://www.cnnturk.com/haber/turkiye/bakan-yildizdan-elektrik-kesintisi-aciklamasi-trafoya-kedi-girdi

No facebook o gato já virou MEME:

- O trocadilho "Günah Keçi değil, günah Kedi" ("Não é Bode Expiatório, é Gato Expiatório");

Pra ver mais acesse esse link http://galeri.izmirgundem.com/galeri/kedidir-kedi-salgini.html

* "Angara" no lugar de "Ankara" - quem mora em Ancara e fala com sotaque típico troca o "K" pelo "G". "Ulan" seria um correspondente do "meu" usado em São Paulo, mas não é bem visto quando falado por mulheres ou em conversas formais...

Mapa do Gato



O Segredo Revelado!