Café da manha com os amigos

Fazendo novos amigos ... sem esquecer dos velhos e bons que deixei no Brasil e dos quais sinto muita saudade !

Marido da İrina na ponta (dificil memorizar todos os nomes kkk) Olcay (meio belga meio turca, fanática por cultura brasileira e seu marido o Belga Phillipe)

A direita os turcos queridos Pelin e Levent, este que se "abrasileirou" depois de 8 meses no Brasil

A bela e futura mamae İrina da Ucrânia ... bebê tá pra chegar por estes dias

Sempre lembro das palavras do meu pai "juizo lá fora". Véio pode ficar sussa que meu PAİ só poe gente de bem no meu caminho. O Senhor é bom !

Dica: existem vários lugares legais pra se ter um bom café da manha em familia em vários vilarejos espalhados por İzmir e Turquia a fora. Na internet tem muita coisa BBB. Excelente pra sair da rotina e se socializar.

Beijos pra vocês

Encerramento dos Jogos Olimpicos ...

Eu estava caindo de sono ontem depois de ter voltado da praia - quase houve um incidente, que depois eu conto em outro post, e eu me quebrei toda por causa disso ... - mas eu tava com o olho abrindo e fechando esperando pra ver o povo de Londres apresentar a próxima cidade a sediar os Jogos Olimpicos ...

Acabei dormindo. Meu marido gravou pra mim e hoje de manha veio me falar que o herói dele tinha aparecido.

Tocou o hino, ele me fez ficar de pé com as palhaçadas tipicas dele. Quando apareceu o Renato Sorriso ele perguntou:

- Esse é aquele que trabalhava como gari no sambódromo, nao é mesmo ?


Ele lembrou do video que eu havia mostrado anos atrás dos "15 minutos de fama" do nosso querido Renato. Os quinze minutos que mudaram sua vida.

Mas o herói do meu marido é outro. E atende pelo nome de Pelé ...

Fico feliz que existe um pouco de "Brasil" dentro do meu marido, mesmo estando nós tao longe da "terrinha". Ele reconheceu além do Renato o Seu Jorge, e perguntou em qual filme ele teve participaçao. Preciso achar o Tropa de Elite com legenda em turco, porque o inglês dele, assim como o meu, tem um certo limite.
Algumas coisas sao dificeis de traduzir,eu bem que tento explicar ao máximo pro meu marido, que sempre ouve curioso e sai contando pros amigos como se fosse "novidade"... rsrsrs O chupa-cabra, saci pererê, o boto (dessa ele deu muita risada), o negrinho do pastoreio ... e fora outras coisas tao tipicas do nosso povo como a malandragem, ginga e rebolado.

Há coisas que apenas quem vive há anos no Brasil pode compreender, coisas que foram absorvidas pelo tutano dos ossos e que as palavras nao podem traduzir ...

Até hoje ele nao entendeu porque tanta gente ainda "venera" o Ayrton Senna. Ele nao vai entender. Teria que ter vivido na mesma época que eu e passado a infância ouvindo o hino nacional quase todo domingo de manha ecoando de terras longinquas. Além disso o Ayrton era carismático e deixou um legado lindo com o İnstituto Ayrton Senna, isso sem fazer propaganda de bom moço. Modesto, acima de tudo.


Mas segue o video do nosso Renato, figuraça que traduz a ginga e luta do nosso povo:

Beijo pra vocês !

Dança Kuduro - Versao Turca

Uma amiga ja tinha postado pra mim no facebook, agora que eu to postando ....


Num dos coments o cara falou que eles nao tiveram dimdim pra alugar um iate (como no clipe original ...kkkkkkkkk).

Escolha qual versao te agrada mais e boa diversao !!! kkkkk

Produtos Made in Brazil na Grécia - Atenas

Hoje recebi o link pelo facebook: http://www.madeinbrazil.gr/

Nao comprei, nao fucei ainda direito entao nao dou garantia de nada. Mas já é uma esperança pra quem ficava acendendo vela pra garrafa vazia de guaraná ....

Coisas que você precisa saber antes de vir pra Turquia: Dr. Oz

Esse é o bam bam bam nos assuntos médicos diversos. Dr. Mehtmet Oz - ou simplesmente Dr. Oz nasceu em Clevelend - Ohio, filho deu turcos emigrados de Konya, faz o maior sucesso com o seu "Doctor Oz Show" - em inglês com legenda em turco.

Minha sogra é mais do que expectadora, é discipula do Dr. Oz, que dá dicas desde "receitas caseiras para a pele", "cuidados no verao" ... etc. Muito bem humorado e com carisma de sobra. Vale a pena você checar antes de vir pra Turquia e mostrar pros parentes do seu bofe que você esta antenada no que rola na telinha turca.


Segue o site oficial:



http://www.doctoroz.com/


Beijos

Manual de instruçoes da vida selvagem - cap. 1: como tocar cabras do vizinho do jardim

Situaçao: após passar o dia todo passando roupa, organizando a casa, apos começar a preparar a janta e pensando no merecido banho, escuto o cachorro latindo igual um demônio.

Fui ver o que aparecia nas câmeras (resoluçao meia-boca) e vejo um bicho branco andando no quintal. Pensei ser o javali branco que vimos dois dias atrás depois do riacho que fica depois da cerca. Sai armada de rodo (sim, rodo de puxar água ...)

Era uma cabra com o filhote, fazendo o maior banquete no nosso jardim ! Dessa vez eu peguei no flagra e fui pra cima pra tocar as bichas. Deram o maior "olé" na tia aqui, indo de um canto ao outro até que, por burrice, entraram no território dos outros cachorros - sendo um deles ainda filhote.

A cabra (enorme, tetuda e com enormes chifres) mandou cabeçada na nossa cachorra !!! Peguei a mangueira e taquei água na bicha, que correu na direçao do nosso filhote. Esse foi alvejado com tantas chifradas que me fizeram fazer o nao recomendado: ir pra cima.

Ela veio na minha direçao e tomou impulso. Bloqueei com o rodo, fazendo força com o pé de apoio. Ela recuou e eu também.

O filhote olhava de um lado para o outro, o cabrito também. Fiquei entre a cabra e o nosso filhote, e ficamos a nos olhar uns instantes. Por fim, o cabrito decidiu cruzar a porteirinha que dava pro vizinho, e a mae seguiu seus passos. Assim que passaram fechei o portao e deixei o rodo de atravessado pra garantir que o vento nao ia abrir a porteirinha.

Loucura ? Eu sei. Nao ia ficar assistindo nosso Oscar apanhando do animal, e nao podia soltar o nosso macho (esse já tem varias cabras assassinadas na ficha criminal dele ...) nao queria mais problemas com o vizinho.

Os cachorros estao bem, eu somente com uma leve dor nas costas por ter forçado e uma escoriaçao leve no dedo. Nada, posso dizer que nao houve nada.

Mas falei pro meu marido que essa vida de Xena já deu pra mim. Cobras, javalis, corujas e escorpioes ... sou bicho da capital, nao me criei com essas coisas.

Mas eu ainda estou tentando entender como eu soube manejar essa situaçao inusitada... Deus, Deus é bom e está sempre com um olho em mim  :-)

Em breve, lugares onde estrangeiro é VİP em İzmir

Onde sou bem tratada eu volto e levo os amigos ... em breve vou divulgar pouco a pouco os lugares onde frequento sem abuso na hora da conta, sem ouvir ladainhas por ser estrangeira. Lugares onde tem falantes de inglês e comida feita com nivel de higiêne aceitavel (onde a mesma mao que pega no seu pao nao é a mesma que pega no dinheiro, coça o saco e por ai vai  ...)

E vou dar nomes aos bois dos lugares pros quais prometi nunca mais voltar ! Pra quem mora ou pretende morar em İzmir espero que seja de boa ajuda. Vou coletar com meus amigos expatriados informaçoes a esse respeito.

É o que dá pra fazer por enquanto. Sobre os abusos enviei e-mail para dois colunistas de dois diferentes jornais. Se irao dar atençao a respeito eu nao sei. Mas ao menos ao invés de ficar resmungando estou tentando fazer algo de efetivo.

Eu nao sou mais tao estrangeira assim ... moro aqui. İzmir é minha casa.


Beijos pra vocês !

Reclamaçao - McDonald's Slow Food the İzmir

Olá pessoal!


Quero dividir aqui com vocês mais um causo da Luci. Antes de ontem eu enviei um e-mail pro HQ do McDonalds pra reclamar sobre o serviço de Fast-(SLOW) Food do Mc daqui. Visitei 3 e em todos eles, em todas as vezes que eu fui, o tempo de espera é inaceitável.


Ok, nao sou fiscal e nao to ganhando porra nenhuma com isso. Sera ? Ao invés de sentar nas rodas de expatriados e ficar reclamando do "sistema daqui" é mais útil reclamar com quem resolve alguma coisa. Ou com quem ao menos eu acredito que o fará.

Segue a resposta que recebi e, se você também quer entrar nessa, entre no site do Mc e envie sua reclamaçao também.

"Message from McDonalds USA

Hello Luciane:

Thank you for taking the time to contact McDonald's.

I sincerely apologize for your recent experience at one of our restaurants in Turkey. At every McDonald's around the world, we strive to deliver 100-percent total customer satisfaction. Many steps are taken in our training and operational programs to always provide hot, fresh food, served quickly at a good value in a clean environment. However, from your e-mail, it appears as though we've let you down.

I've shared your comments with our corporate office in Turkey that oversees the restaurants in this country.

If you still wish to contact our office in Turkey, please visit http://www.mcdonalds.com/contact/contact_us/restaurant_visit_outside.html for a list of our international offices, or they can be reached at:

McDonald's Restaurants A-S
Zincirlikuyu, Buyukadere Cad.
12218 Istanbul, Turkey
Phone: 90-212-275-1590
Fax: 90-212-267-2082

Once again, thank you for contacting McDonald's.

Sara
McDonald's Customer Response Center

ref#:9116386

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Please do not "reply" to this email response. No "replies" can be received through this mailbox. If you wish to contact McDonald's Customer Response Center again, please visit our website at www.mcdonalds.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

You wrote:

Dear responsible,

I would like to make a complaint. My name is Luciane, Im brazilian and while I was living in Brazil I went uncontable times to McDonalds in many parts of Sao Paulo city. The services always were fast - at least, we expect this from a "fast food", isnt it ? - but I didnt find this same quality service here in Turkey. In all the brenchs I had the opportunity to go, in all of them the service takes too long time, it is so disorganized, noisy and no one organizes the queu. Now I have a question: does the HQ any control about McDonalds in worldwide or in this case there is nothing to do, once this is part of the local culture so McDonals just adjusted their services to the local style ?

Thanks in advance

Regards

Luciane

İsso é somente pra quem destila veneno sobre mim sem me conhecer ...

É o primeiro e último post que uso para mandar esse tipo de recado. Válido apenas pra quem nem me conhece, sai distorcendo coisas sobre minha pessoa pra outros brasileiros que também nao me conhecem e por ai vai. O nome disso é fofoca, e o pai da mentira é o "coisa ruim", kapeta, diabo, enfim chame como quiser. Por que ao invés de falar porcarias ao meu respeito nao abre um livro e vai aprender turco de uma vez por todas ?

Agora deixa eu voltar a dedicar o meu tempo em aprender turco, aprender sobre o sistema daqui e dividir com quem tá lendo este humilde blog. Nao perco mais meu tempo com esse tipo de gente nao.

Beijo pra vocês !

A bomba que estourou hoje nao foi perto de casa ...

Pra quem ficou sabendo do atentado em Foça - e que descanse em paz o soldado que morreu - Foça fica longe de casa, estamos bem.

Mas por coincidência fiz uma nova amiga que me chamou pra ir pra casa de praia dela neste domingo agora.

A gente acha que o terrorismo tá longe de İzmir mas ... ele está por toda parte, infelizmente. Por aqui é raro, o controle é intenso e os alvos normalmente sao militares. Mas mês e meio atrás eles fecharam a rua por causa de um "pacote" que estava em frente a um banco em Alsancak.

Oraçao pra familia do falecido, que Deus dê conforto pra eles e pela recuperaçao dos que foram feridos e estao no hospital precisando de doadores de sangue.

Beijos pra vocês


Luci