Pesquisar neste blog

domingo, 24 de junho de 2012

Nao é por nada nao ...

... mas o post anterior foi uma pergunta. Será que alguém pode ajudar a Luci aqui e quem mais tiver essa dúvida ?

Valeu.

quarta-feira, 20 de junho de 2012

Agora sou eu quem precisa de ajuda - uma info

Eu peço ajuda pras Universitárias !

Calma meus queridos, nao vou pedir dinheiro nem remessas de produtos do Brasil. O que eu preciso é de informaçao.

E, creio eu que essa informaçao vai ser útil pra muita gente.

ELEİÇOES MUNİCİPAİS NO BRASİL


Uma das leitoras queridas entrou em contato comigo e, conversa vai, conversa vem tocou no assunto.


- Você transferiu seu titulo de eleitor para Turquia ?


- Como ?


Pois é ... cada dia descubro um detalhe novo. E outro detalhe que descobri é que meu registro na Embaixada de Ankara nao pode ser visualizado no DATA BASE do consulado de İstambul (e eles de lá mandam mensagens úteis pros brazucas lá registrados. Outra coisa que já tomei providência).


Entonces, como por Lei só se pode transferir o título pra outra zona 151 dias ANTES das eleiçoes (o prazo foi 9 de maio) eu terei que justificar.


Vi que no site do TSE eles disponibilizam formulário pra justificar online. Mas pelo que eu vi você tem que imprimir o documento e mandar pra sua zona eleitoral.


Minhas perguntas:

- İsso eu faço antes, no dia, ou depois das eleiçoes ?

- Tenho que imprimir o papel mesmo assinar e enviar pra ZONA ?

- Nao existe um outro lugar pra enviar online mesmo, como se faz com a declaracao de İR ?


Povo, agora sou eu que diante da ignorancia sobre o tema vos pergunto.

Nunca justifiquei meu voto.


Ah mais uma vez a minha amiga que me alertou sobre isso.


Beijos pra vocês.

Essa é a pequena Julie

Filha de um mulçumano com uma judia (coisa rara por aqui), nossos amigos Ruth e Aydın.


Julie danadinha tava sambando no meu colo

Mamae Ruth orgulhosa

Bolo pra comemorar os 6 meses de idade

Familia feliz

Benzadeus olhos lindos !

A familia, a cunhada da Ruth, os irmaos Özden e Nusret, vulgo Kung Fu Panda.


Em tempos de discussao pró-aborto, fica o registro das imagens que celebram a vida.

Um beijo pra vocês.

terça-feira, 19 de junho de 2012

Pra galera que tá vindo ou já chegou na Turquia

Não deixem de visitar as maravilhas e se esbaldar na história deste magnifico lugar.

Se você está vindo ou já veio e não visitou uma das 7 igrejas do Apocalipse ou não cruzou o Bósforo, não viu a Capadócia com seu aspecto lunar ...  não espere mais!
Aproveito o espaço aqui pra divulgar a RAMTUR, sua operadora turca que fala sua língua. Tem diversos programas regulares e certamente você vai encontrar um que lhe agrade.

Em caso de interesse faça uma cotação com Paloma Baruh - nela eu confio, através do email: paloma.guia.turquia@gmail.com


Éfesos, uma das 7 igrejas do Apocalipse. Ruínas em meio à cidade que se desenvolveu no entorno.

segunda-feira, 18 de junho de 2012

Dica de Novela: İki Yaka Bir İsmail

Eu comecei a acompanhar essa novela cômica que é transmitida todo domingo a noite (meu marido grava depois a gente vai assistindo e ele pausando e explicando e eu fazendo anotaçoes ...)

İki Yaka (dois lados) bir İsmail (um İsmail) o nome já diz tudo rsrsrsrs

Sinopse: İsmail é o personagem central, o malandro que tem duas esposas - uma na Grécia, na pitoresca Midilli (dá uma googada) cujo nome é Kalliope, e a outra na simpática Ayvalık onde mora a esposa turca, a Hacer. Com a grega ele teve uma filha (Narissa) e cria o filho do primeiro casamento dela (o bonitinho Adonis) que nao deu certo porque o pai era um pé de cana.



No lado turco, İsmail teve duas filhas (Bahar e Hande) e mora na casa do sogro, o rabugento e esperto Kâmil (chamado de Papillon Kâmil). Pra desgraça total além de morar com o sogro, ele também trabalha na empresa do sogro, sendo responsavel pelo transporte do azeite de oliva junto com o sobrinho (que sabe do rolo todo dele).

E é justamente nessas "entregas" que o sobrinho deixa ele no pier e ele se manda pra Grécia, disfarçado de pescador, com as bandeiras dos dois países no barquinho.

O tempo fechou quando numa dessas entregas o bêbado e malandro Osman (Karpuz "Melancia" Osman) estava por engano no meio da carga e ouviu a conversa comprometedora entre İsmail e o sobrinho Ahmet. A partir daquele dia passou a ameaça-lo e com o dinheiro da extorsao abriu um café.

No último capítulo o İsmail teve uma crise nervosa infarto (nao entendi) enquanto falava com a esposa grega, que rapidamente cruzou o mar Egeu pra ir visitar seu amado. Bem na hora que a esposa turca estava segurando sua mao. Essa indagou İsmail:

- Quem é essa mulher ?
- Minha esposa. - e desmaiou no leito do hospital..

Segue os sites da novela:

http://www.ikiyakabirismail.gen.tr/

http://www.ikiyakabiriismail.com/iki/iki-yaka-bir-ismail-dizisi-oyunculari



Adendo: İsmail nao pulou a cerca de caso pensado. Num dia que ele resolveu sair pra pescar sofreu um acidente e acordou na Grécia desacordado. Kalliope o encontrou e cuidou dele durante dois meses  ... nisso ele havia perdido a memória e esqueceu que tinha a noiva turca o esperando, e se casou. Quando lembrou voltou pra Turquia, encontrando a noiva grávida dele (é ... antes dele sair pra pescar tinha rolado algo) e nao teve como escapar e se casou de novo.

Vale lembrar a rivalidade entre gregos e turcos, histórica por sinal. Esse é um dos pontos cômicos da história.

E continua ...

Manifestações pró-aborto aqui na Turquia. Num lugar eu vi escrito "o homem tem o direito a se prevenir, a mulher, ao aborto".

E de uma amiga ouvi quando disse que no Brasil aborto é crime (com exceção dos casos previsto em Lei): "Ah tá, melhor ter um monte de filho e jogado na rua! O Governo de vocês proibe mas não dá suporte pras crianças que nascem. O Brasil é um dos mais pobres do mundo e tal ... "

A discussão foi longe, quase beirando o bate-boca (e meu marido no meio, como se estivesse assistindo uma partida de tênis). Primeiro por ter um ponto de vista diferente dela, mas mais ainda  por não aceitar que falem do meu país sem terem números e fontes. Eu passei 34 anos no Brasil, visitei algumas cidades, entrei em mansões e em favela ... ela conhece o Brasil somente pelo que os outros contam ou o que a TV mostra ...

Mas confesso que fiquei surpresa com as manifestações pró-aborto, num Estado que apesar de se declarar laico lhe requere que seja informada sua religião no RG.

Diferentes culturas, diferentes pontos de vista e algumas surpresas.

Curiosidade: novelas turcas

Tem um montão pra todos os gostos, mas eu tenho a impressão que as da categoria "drama" predominam. E bota drama nisso !!!

As novelas são transmitidas uma vez por semana - o que pra gente do Brasil soa como "seriado". Eles tiram férias no verão (semana passada não transmitiram a minha novela favorita, o Mühteşem Yüzyıl) e já vi ator terminar o contrato e sair da novela. Também a novela pode mudar de canal se lhe oferecerem uma proposta mais atrativa (dai deduzi que a novela não está vinculada ao canal e sim a produção independente). E também vi trocarem o ator pra interpretar o personagem X - juro que nunca vi isso nas novelas brasileiras.

E os homens aqui acompanham também! E tem toda a indústria que circunda a novela: paparazzi, revistas deles, bijouterias usadas pela personagem principal ... também a linguagem usada pelos personagens mais cômicos acaba indo pras ruas (vocês se lembram quantas palavras indianas agregamos às nossas conversas diárias na época do "Caminho das Índias"? )

A cultura pode ser diferente, mas temos algo em comum: somos vulneráveis e manipuláveis pela mão invisivel chamada mídia ...

Um bom dia pra vocês !

sábado, 16 de junho de 2012

Neste domingo, o terceiro do mês de Junho

É celebrado o Dia dos Pais aqui na Turquia. Se você está por aqui, e tem no sogrão como figura paterna mais próxima, não deixe a data passar em branco.

Um beijo pra vocês e Feliz dia dos Pais - babalar günü kutlu olsun !

O Homem que Nao Calculava

İsso vai na contramao do "Homem que Calculava" - de Malba Tahan (leitura infanto-juvenil que recomendo).

Este é um dos "causos" da minha passagem rápida por Ankara.

Haviamos chegado do Mausoléu do Atatürk em cima da hora pra tomar uma ducha-nos vestir- fazer o cabelo-maquiagem (os dois últimos itens somente cabiam a mim) e bateu aquela "fominha".

Na rua do hotel Regency (tô dando nomes aos bois!) tem um estabelecimento que vende Tantoni (delicioso sandwiche de carne picada nao chega a ser moída, com coentro picado e molhinho que alimenta um boi !) já tinhamos ido lá no primeiro dia.

Entao enquanto meu marido tomava banho, desci lá pra pedir dois pra viagem.

Perguntei os preços e ele me passou os preços
- Tantoni - 6,00
- Coca Cola - 2,50

Total: 17.00. Ok. Depois que paguei, vi o menu na mesa e decidi pedir dois doces (2.50 cada o que totalizava 5.00 Liras que era o que me restava na carteira.

- Que doce tem?

Era um doce a base de queijo cujo nome nao me lembro. Dei as moedas e ele falou:
- O total é 6.00. Cada um custa 3.00.

Mostrei o menu. Ele disse que era preço "velho".

- Tá, entao quero apenas um, vou dividir (nao falei com quem).

Ele grita lá pra dentro dum corredorzinho falando pra trazer apenas um.

Dei as 3.00 liras. Ele me diz:

- Sao 4.00 Liras.

Orra mano! Tá me tirando ????????????????????????????????????????????????????????????

Contar em turco eu sei com fluência de nativo de 1 a 10 - depois disso eu penso um pouco. Que diabo de doce caro é esse ??

Peguei o menu e mostrei de novo. Ele disse novamente que "era preço velho".

- Entao eu nao quero! - disse.

E sai com meus tantonis e coca colas, matando o desgraçado em pensamento mais de mil vezes!

(eu sei , isso é pecado)


Chegando no Hotel contei o caso pro meu marido. Ele ficou puto sim, mas falou pra nao pensarmos nisso pois estavamos indo pro casamento etc etc

Mas na volta da festa, já tarde da noite, nosso táxi para bem em frente ao estabelecimento - que pro azar deles, estava aberto.

Meu marido desceu do táxi e foi direto lá - usando terno e gravata, no melhor estilo "mr. Reeves" do seriado "Person of İnterest" - só faltou a pistola com silenciador.

- Quanto custa esse doce ? - bradou da rua mesmo, apontando prum cartaz colado na porta de vidro.
- 4.00 liras. - disse o rapaz depois de alguns segundos. Eu ia chegando, ainda com o vestido de festa quando o rapaz saiu e me viu. Com "ar de simpático" disse:
- Ah eu falei pra ela.

Dai pra frente eu entendi por alto o papo dos dois. Meu marido pegou o menu e perguntou que preço era aquele. Vocês lembram que era "preço velho" (eski fiyat)? Entao ...

Ele disse que aquele preço era dos doces vendidos na caixinha em quadrados menores (kazandibi, sutlaç, etc) o doce de queijo (maior e mais elaborado) custava 4 Liras.

Meu marido nao quis saber e falou um monte, que eles tinham que informar isso no menu e bla bla bla. Ele veio pro meu lado tentando se justificar, e eu disse:

- Só porque eu sou estrangeira o preço mudou ? Eu nao sou européia nao cara, sou brasileira.
- Nao, nao , aqui nós nao tiramos vantagem de estrangeiro porque nós queremos que eles voltem sempre e bla bla bla.

Ele nao foi grosseiro em momento algum, MAS a contradiçao dele o entregou - oras, era preço velho ou preço dos outros doces afinal ?

Em tempo: minha amiga contou de uma italiana que parou num dos cafes da orla pra tomar uma cerveja. Perguntou o preço. 100 liras.

- O que ?? Que cerveja cara é essa.
- 100 Liras.

Meu único medo é ficar rendida numa situaçao dessas e nao saber a quem pedir ajuda. Bem, eu ligaria pro sargento da Jandarma (lembram do post "tomando batida dos home"?? Pois é ele sempre pede palpite dos jogos do campeonato pro meu marido ...) e pediria ajuda. Casos como esse da italiana, ao meu ver, é caso de policia!

Eu prefiro acreditar que o moço nao sabia contar ... e se você estiver de passagem por Ankara NAO VÁ A UMA LANCHONETE QUE VENDE TANTONİ DE MERSİN NA RUA DO HOTEL REGENCY - ENDEREÇO DO HOTEL:Selanik Caddesi No: 37 Kızılay - Ankara TURKEY  .

Facebook do moço pra que quiser dar aula de matemática pra ele: http://tr-tr.facebook.com/pages/Mersin-Tantunim-Kizilay-Selanik-Cad-no41-ANKARA-417-17-33/117859858273305?v=info

İr ao Procon ? Aqui é um pouco mais complicado. Chamar a fiscalizaçao ? Falaram que nao adianta muito. O que me resta é alertar os demais.

Beijo pra vocês!

sexta-feira, 15 de junho de 2012

Replacing ....

Quem leu "Quem mexeu no meu queijo" vai entender sobre o que vou falar neste post.

Era uma vez uma brasileira que acordou no mesmo labirinto e foi feliz da vida ao mesmo canto que sempre ia onde aparecia o guaraná/feijoada (qualquer coisa que ela acreditava que não poderia viver sem) e num belo dia, ela chegou na mesma esquina, mesmo canto do labirinto ...

e o objeto de desejo não estava lá!

No livro citado acima eu lembro de 4 seres, dois ratos dois seres humanos (a memória de peixe não me permite ter certeza ...) e cada um teve uma reação diferente. Um sentou a chorar, outro foi procurar queijo em outra freguesia...enfim.

Alguns dos meus "queijos" eu encontrei em outros lugares, ou fui encontrada por eles. E outros, não teve jeito minha amiga ... outros eu tive que substituir mesmo

Na "Watsons" tem um creme pra mãos da mesma qualidade que os da Natura da linha Ekos ... não sei o preço porque eu peguei emprestado da sobrinha turca. Mas segue o link do site com a lista de endereços: https://www.watsons.com.tr/ . Veja se tem na sua cidade e boas compras  :-)

Outra dica é a Body Shop, comprei manteira corporal de Açai - valor comparavel ao da Natura também. E tem vários outros aromas. Segue lista com as lojas: http://www.thebodyshop.com.tr/magazalarimiz1.asp

Se alguém tiver uma dica posta ae pra gente.

Um beijo pra todos !