Pra quem está aprendendo turco até ajuda se você assistir o original e a versão dublada (não leve ao pé da letra porque nem sempre dá pra traduzir uma expressão em turco pro português, o que acontece nesses casos é uma adaptação).
Bjo da Luci.
sexta-feira, 21 de agosto de 2015
Depois do sucesso de Mil e Uma Noites, vem aí Fátima Gül - pela rede Bandeirantes de TV
Para ler a matéria na íntegra, segue o link: http://natelinha.ne10.uol.com.br/novelas/2015/07/27/band-anuncia-estreia-de-sua-nova-novela-turca-fatmagul--a-forca-do-amor-91091.php
Pra quem está aprendendo turco até ajuda se você assistir o original e a versão dublada (não leve ao pé da letra porque nem sempre dá pra traduzir uma expressão em turco pro português, o que acontece nesses casos é uma adaptação).
Bjo da Luci.
Pra quem está aprendendo turco até ajuda se você assistir o original e a versão dublada (não leve ao pé da letra porque nem sempre dá pra traduzir uma expressão em turco pro português, o que acontece nesses casos é uma adaptação).
Bjo da Luci.
